Plus de titres de Jang Wooyoung
Description
Auteur : Jang Wooyoung
Auteur : Jeong Do Yun
Compositeur : Jang Wooyoung
Compositeur : Jeong Do Yun
Arrangeur : Jeong Do Yun
Paroles et traduction
Original
알람은 오늘도
Rings again and again, all day
아직 꿈속에서 춤을 추는 나
기분 좋아 웃으며 눈 뜨지
조금은 느려도
왠지 괜찮을 것 같아
잠이 덜 깨도 얼굴이 부어도
이런 날 넌 귀여워했었지
창가의 햇살이 내 맘을 흔들어 Uh
느릿한 오늘에 내 몸을 그대로 맡겨 난
살랑살랑 불어오는 작은 바람
그냥 흘러가듯 생각이 흐르는 대로
여긴 나만의 바캉스
방 안 가득해 Sunshine
불어온 바람 속에 드리운 오늘의 Vibe
느긋해 조용해 시원해
여긴 나만의 바캉스
혼자만의 낮잠 속으로
La La Lazy afternoon
No No No plans no pain
마마 맘이 가는 대로
It's my Homecance
La La Lazy afternoon
No No No plans no pain
마마 맘이 가는 대로
It's my Homecance
예쁜 잔에 Hot tea
따뜻하게 날 채우고
대충 입은 T-shirt 짧은 반바지
거울 속 나 지금 꽤 편하지?
하루는 느려도
정말 좋을 것만 같아
오늘은 어디로 가지 않아도
내 맘속은 널 닮은 Ocean view
창가의 햇살이 내 맘을 흔들어 Uh
느릿한 오늘에 내 몸을 그대로 맡겨 난
살랑살랑 불어오는 작은 바람
그냥 흘러가듯 생각이 흐르는 대로
여긴 나만의 바캉스
방 안 가득해 Sunshine
불어온 바람 속에 드리운 오늘의 Vibe
느긋해 조용해 시원해
여긴 나만의 바캉스
혼자만의 낮잠 속으로
La La Lazy afternoon
No No No plans no pain
마마 맘이 가는 대로
It's my Homecance
La La Lazy afternoon
No No No plans no pain
마마 맘이 가는 대로
It's my Homecance
Traduction en français
L'alarme est toujours là aujourd'hui
Sonne encore et encore, toute la journée
Je danse encore dans mes rêves
Je me sens bien, je souris et j'ouvre les yeux
Même si c'est un peu lent
D'une manière ou d'une autre, je pense que tout ira bien
Même si je ne dors pas bien et que mon visage est enflé
Tu étais mignon des jours comme celui-ci
La lumière du soleil près de la fenêtre secoue mon cœur. Uh
Je laisse mon corps à cette journée lente
Un petit vent souffle doucement
Tout comme les pensées coulent, tout comme elles coulent
Ce sont mes propres vacances
La pièce est pleine de soleil
L'ambiance d'aujourd'hui dans le vent qui souffle
Détends-toi, sois tranquille, sois cool
Ce sont mes propres vacances
Dans une sieste seul
La La Paresseuse après-midi
Non non, pas de projets, pas de douleur
Maman, tout ce que tu veux
C'est ma maison
La La Paresseuse après-midi
Non non, pas de projets, pas de douleur
Maman, tout ce que tu veux
C'est ma maison
Thé chaud dans une jolie tasse
Remplis-moi de chaleur
Un T-shirt légèrement vêtu et un short court
Moi dans le miroir, je suis plutôt à l'aise en ce moment, non ?
Même si la journée est lente
Je pense que ce serait vraiment sympa
Pas besoin d'aller nulle part aujourd'hui
Dans mon cœur, une vue sur l'océan qui te ressemble
La lumière du soleil près de la fenêtre secoue mon cœur. Uh
Je laisse mon corps à cette journée lente
Un petit vent souffle doucement
Tout comme les pensées coulent, tout comme elles coulent
Ce sont mes propres vacances
La pièce est pleine de soleil
L'ambiance d'aujourd'hui dans le vent qui souffle
Détends-toi, sois tranquille, sois cool
Ce sont mes propres vacances
Dans une sieste seul
La La Paresseuse après-midi
Non non, pas de projets, pas de douleur
Maman, tout ce que tu veux
C'est ma maison
La La Paresseuse après-midi
Non non, pas de projets, pas de douleur
Maman, tout ce que tu veux
C'est ma maison