Plus de titres de Jang Wooyoung
Description
Chant, interprète associé : WOOYOUNG (à partir de 14h)
Parolier, Compositeur : Jang Wooyoung
Auteur : ELVYN
Compositeur, Arrangeur : KZ
Arrangeur, Compositeur : Kim Tae-Yeong
Compositeur : DINT
Compositeur : Jimmy Claeson
Ingénieur mixage : Lim Hongjin
Paroles et traduction
Original
This is not a drill. I repeat, this is not a drill. Back to reality, ain't no drill.
Back to reality, ain't no drill. This is not a drill, this is not a drill.
No, this is not a drill. Come, come, get it again! Back to reality, ain't no drill.
Back to reality, ain't no drill. This is not a drill, this is not a drill.
No, this is not a drill. Come, come, get it again.
이젠 돌아갈 길, 찾아도 별 수 없어. 겁이 나면 안 돼, 즐겨. 원래 다 말은 잊어버려. 딱히 도움 안 돼.
엎치락뒤치락 어떻게든 되게 해내. 질러도 기어코 끈질겨 끝장을 보네. Winning, yeah, we so wi-wi-winning now.
Winning, oh, winning, oh, winning like that.
Everybody's screaming like there's fire. There's no time to fool around, cause this for real. Back to, back to-
Back to reality, ain't no drill. Back to reality, ain't no drill.
This is not a drill, this is not a drill. No, this is not a drill. Come, come, get it again!
Back to reality, ain't no drill. Back to reality, ain't no drill.
This is not a drill, this is not a drill. No, this is not a drill. Come, come, get it again.
머리 싸고 다시 숨으려 해. 설마 벌써 뭐가 된 것 같아? 이 정도로 만족하면 안 돼.
Shh, don't do it like that. 정신 차려, 더 이상 연습이 아니야. 모두 그렇다고 그러지 마. 빠져나와. 함정이 맞아.
가짜가 진짜가 돼버린 세상. 정말 이대로라면, 이렇게 가면 완전히 잃을지도 몰라.
Everybody's screaming like there's fire.
There's no time to fool around, cause this for real.
Back to, back to- Back to reality, ain't no drill. Back to reality, ain't no drill.
This is not a drill, this is not a drill. No, this is not a drill. Come, come, get it again!
Back to reality, ain't no drill. Back to reality, ain't no drill.
This is not a drill, this is not a drill. No, this is not a drill. Come, come, get it again.
Ain't no drill, this is life, ain't no joke. 하찮은 핑계 따윈 갖다 버려.
집어치워. Ain't no drill, this is life, ain't no joke. 이젠 너 원이 미국 make it real.
Come on, don't stop, we can mess up. Come on, don't stop, we can lose it.
Come on, don't you wanna feel it? So we, yeah. Back to reality, ain't no drill.
Back to reality, ain't no drill. This is not a drill, this is not a drill.
No, this is not a drill. Come, come, get it again! Back to reality, ain't no drill.
Back to reality, ain't no drill. This is not a drill, this is not a drill.
No, this is not a drill. Come, come, get it again. Yeah, baby, don't stop.
We don't play, we don't play. Get it working. Yeah, baby, don't stop.
Get it now, get it now, baby, ooh!
Yeah, back to, back to, back, back to reality.
This is not a drill.
Traduction en français
Ce n'est pas un exercice. Je le répète, ce n'est pas un exercice. Retour à la réalité, ce n'est pas un exercice.
Retour à la réalité, ce n'est pas un exercice. Ce n’est pas un exercice, ce n’est pas un exercice.
Non, ce n'est pas un exercice. Viens, viens, récupère-le ! Retour à la réalité, ce n'est pas un exercice.
Retour à la réalité, ce n'est pas un exercice. Ce n’est pas un exercice, ce n’est pas un exercice.
Non, ce n'est pas un exercice. Viens, viens, récupère-le.
C'est vrai, c'est vrai, c'est vrai. C'est vrai, c'est vrai. C'est moi qui l'ai fait. C'est vrai.
Il s'agit d'une question de temps. C'est vrai que c'est moi qui l'ai fait. Gagner, ouais, nous sommes tellement gagnants maintenant.
Gagner, oh, gagner, oh, gagner comme ça.
Tout le monde crie comme s'il y avait du feu. On n'a pas le temps de s'amuser, parce que c'est réel. Retour à, retour à-
Retour à la réalité, ce n'est pas un exercice. Retour à la réalité, ce n'est pas un exercice.
Ce n’est pas un exercice, ce n’est pas un exercice. Non, ce n'est pas un exercice. Viens, viens, récupère-le !
Retour à la réalité, ce n'est pas un exercice. Retour à la réalité, ce n'est pas un exercice.
Ce n’est pas un exercice, ce n’est pas un exercice. Non, ce n'est pas un exercice. Viens, viens, récupère-le.
C'est vrai que c'est vrai. Et qu'est-ce que c'est que ça ? C'est vrai.
Chut, ne fais pas ça comme ça. C'est vrai, et c'est vrai. C'est vrai. 빠져나와. C'est vrai.
C'est vrai. C'est vrai, c'est vrai, c'est vrai.
Tout le monde crie comme s'il y avait du feu.
On n'a pas le temps de s'amuser, parce que c'est réel.
Retour, retour à... Retour à la réalité, ce n'est pas un exercice. Retour à la réalité, ce n'est pas un exercice.
Ce n’est pas un exercice, ce n’est pas un exercice. Non, ce n'est pas un exercice. Viens, viens, récupère-le !
Retour à la réalité, ce n'est pas un exercice. Retour à la réalité, ce n'est pas un exercice.
Ce n’est pas un exercice, ce n’est pas un exercice. Non, ce n'est pas un exercice. Viens, viens, récupère-le.
Ce n'est pas un exercice, c'est la vie, ce n'est pas une blague. C'est vrai que c'est vrai.
집어치워. Ce n'est pas un exercice, c'est la vie, ce n'est pas une blague. Je veux que cela soit réel.
Allez, ne t'arrête pas, on peut tout gâcher. Allez, ne t'arrête pas, on peut le perdre.
Allez, tu ne veux pas le sentir ? Alors nous, ouais. Retour à la réalité, ce n'est pas un exercice.
Retour à la réalité, ce n'est pas un exercice. Ce n’est pas un exercice, ce n’est pas un exercice.
Non, ce n'est pas un exercice. Viens, viens, récupère-le ! Retour à la réalité, ce n'est pas un exercice.
Retour à la réalité, ce n'est pas un exercice. Ce n’est pas un exercice, ce n’est pas un exercice.
Non, ce n'est pas un exercice. Viens, viens, récupère-le. Ouais, bébé, ne t'arrête pas.
Nous ne jouons pas, nous ne jouons pas. Faites-le fonctionner. Ouais, bébé, ne t'arrête pas.
Prends-le maintenant, prends-le maintenant, bébé, ooh !
Ouais, retour, retour, retour, retour à la réalité.
Ce n'est pas un exercice.