Plus de titres de Will Knox
Description
Producteur : Will Knox
Compositeur : Will Knox
Auteur : Will Knox
Paroles et traduction
Original
Since we had the baby, I've been worrying much more
Seeing life through lenses like I've never seen before
Troubled by the TV and the world outside our door
Trouble times
They killed the twins, Aysel and Asser three days after they were born
Two of 18,000 children killed and God knows there'll be more
While the people called for peace, the powerful said
Trouble times
These are trouble times, like we've never seen
Trouble, trouble times
These are trouble times, like they've always been
Trouble, trouble times
And democracy is fading, from a beacon to a flicker
And the people need the truth, but technology is quicker
And we cannot keep the pace with what is fact and what is fiction
Trouble times
And you cannot be indifferent, and you'll have to choose a side
And you'll find your echo chamber, and you'll never change your mind
And you'll never guess who's winning, from dividing you and I
Trouble times
These are trouble times, like we've never seen
Trouble, trouble times
These are trouble times, like they've always been
Trouble, trouble times
Trouble, trouble times
And the children of our children will look back in disbelief
Like their parents did before, they'll say how couldn't we have seen
How history has taught us that we must stand up to these
Trouble times
And great Gaia will not worry, for the rising of the seas
She will simply press reset, and we'll simply cease to be
Ever since we had the baby, I've been terrified of these
Trouble times
These are trouble times, like we've never seen
Trouble, trouble times
These are trouble times, like they've always been
Trouble, trouble times
Trouble, trouble times
Trouble, trouble times
Traduction en français
Depuis que nous avons eu le bébé, je m'inquiète beaucoup plus
Voir la vie à travers des lentilles comme je ne l'ai jamais vue auparavant
Troublé par la télé et le monde devant notre porte
Des temps difficiles
Ils ont tué les jumeaux Aysel et Asser trois jours après leur naissance
Deux des 18 000 enfants tués et Dieu sait qu'il y en aura d'autres
Tandis que le peuple réclamait la paix, les puissants disaient
Des temps difficiles
Ce sont des temps difficiles, comme nous n'en avons jamais vu
Problèmes, temps difficiles
Ce sont des temps difficiles, comme ils l'ont toujours été
Problèmes, temps difficiles
Et la démocratie s'estompe, d'un phare à un scintillement
Et les gens ont besoin de la vérité, mais la technologie est plus rapide
Et nous ne pouvons pas suivre le rythme de la réalité et de la fiction.
Des temps difficiles
Et tu ne peux pas être indifférent, et tu devras choisir un camp
Et tu trouveras ta chambre d'écho, et tu ne changeras jamais d'avis
Et tu ne devineras jamais qui gagne, en nous divisant toi et moi
Des temps difficiles
Ce sont des temps difficiles, comme nous n'en avons jamais vu
Problèmes, temps difficiles
Ce sont des temps difficiles, comme ils l'ont toujours été
Problèmes, temps difficiles
Problèmes, temps difficiles
Et les enfants de nos enfants regarderont en arrière avec incrédulité
Comme leurs parents l'ont fait avant, ils diront comment n'avons-nous pas pu voir
Comment l'histoire nous a appris que nous devons résister à ces
Des temps difficiles
Et la grande Gaia ne s'inquiétera pas, pour la montée des mers
Elle appuiera simplement sur Réinitialiser, et nous cesserons tout simplement d'être
Depuis que nous avons eu le bébé, j'ai été terrifiée par ça
Des temps difficiles
Ce sont des temps difficiles, comme nous n'en avons jamais vu
Problèmes, temps difficiles
Ce sont des temps difficiles, comme ils l'ont toujours été
Problèmes, temps difficiles
Problèmes, temps difficiles
Problèmes, temps difficiles