Plus de titres de Benny Sings
Description
Artiste principal : Benny Sings
Producteur : Benny chante
Producteur : Adam Bar-Pereg
Interprète associé : Benny Sings
Compositeur : Tim van Berkestijn
Compositeur : Adam Bar-Pereg
Paroles et traduction
Original
If you miss me, let me know.
'Cause I miss you even more.
We're soldiers in the trenches, and there's one man down.
So come over, watch TV.
Say nothing, let it be.
We both know what's coming, and we're blinded by the lights.
Meet me by the bridge, and we first met some time ago, uh, when everything just felt like a light summer's day.
I believe we can bring that back, so I'll ask you once again. . .
If you miss me, let me know.
Traduction en français
Si je te manque, fais-le-moi savoir.
Parce que tu me manques encore plus.
Nous sommes des soldats dans les tranchées, et il n'y a qu'un homme à terre.
Alors viens, regarde la télé.
Ne dis rien, laisse tomber.
Nous savons tous les deux ce qui s'en vient et nous sommes aveuglés par les lumières.
Retrouvez-moi près du pont, et nous nous sommes rencontrés pour la première fois il y a quelque temps, quand tout ressemblait à une légère journée d'été.
Je crois que nous pouvons rétablir cela, alors je vais vous le demander encore une fois. . .
Si je te manque, fais-le-moi savoir.