Plus de titres de KANE
Description
Interprète associé : KANE, Carice van Houten
Interprète associé, Producteur : KANE
Interprète associé : Carice van Houten
Compositeur, Parolier : Dinand Woesthoff
Compositeur : Dennis van Leeuwen
Co-producteur, ingénieur mixage : Peter Kriek
Paroles et traduction
Original
So we're running out the door.
Colder than ice, colder than ice than my last Eskimo.
Colder than ice, colder than ice.
Where do we go?
Where do we go?
Where?
When we hold on, when we hold on, we stay strong.
'Cause we hold on.
We hold on, yeah, hold on.
Yeah.
Seems everything is lost.
Cool as it hides, it's colder than ice.
It feels like I'm in the dark of a cold-blooded night. It's colder than ice.
Where do we go?
Where do we go?
'Cause I hold on.
When I hold on,
I feel strong.
'Cause we hold on.
We hold on, hold on.
Yeah.
Traduction en français
Alors nous nous précipitons vers la porte.
Plus froid que la glace, plus froid que la glace que mon dernier Esquimau.
Plus froid que la glace, plus froid que la glace.
Où allons-nous ?
Où allons-nous ?
Où?
Quand on tient bon, quand on tient bon, on reste fort.
Parce que nous tenons bon.
On tient bon, ouais, on tient bon.
Ouais.
On dirait que tout est perdu.
Frais comme il se cache, il fait plus froid que la glace.
J'ai l'impression d'être dans le noir d'une nuit de sang-froid. Il fait plus froid que la glace.
Où allons-nous ?
Où allons-nous ?
Parce que je tiens le coup.
Quand je tiens le coup,
Je me sens fort.
Parce que nous tenons bon.
On tient bon, on tient bon.
Ouais.