Plus de titres de KANE
Description
Interprète associé, Producteur : KANE
Parolier, Compositeur : Dinand Woesthoff
Co-producteur, ingénieur mixage : Peter Kriek
Paroles et traduction
Original
I've been waiting on a time like this, waiting all my life, oh yeah.
I've been waiting on a day like this, waiting all that time, oh yeah. I can barely stand, I can barely breathe.
Such a lonely man, such a man in need. And now you just stand there, and
I'm somewhere in your heart.
To be there, waiting for the sun.
To be holding on, waiting there with everyone for the good times to come.
The good times to come.
So I've been waiting on a time like this, and now you turned my way, yeah.
I've been waiting on a day like this, and all the words to say, oh yeah.
I worried all my heart, I worried all my soul, ever since the start when I didn't even know.
And now you just stand there, and I'm somewhere in your heart.
To be there, waiting for the sun.
To be holding on, waiting there with everyone for the good times to come.
For the good times to come.
So they came and broke your heart. They got a lot to say.
And some won't even dare to come back 'round, and some might never even try.
It's all right, it's all right.
'Cause I can barely stand, I can barely speak. Truth there in your hands, and nothing in between.
Now you just stand there, and I'm somewhere in your heart.
To be there, waiting for the sun.
To be holding on, waiting there with everyone.
Waiting there with everyone, oh.
Waiting there with everyone, oh.
Traduction en français
J'ai attendu un moment comme celui-ci, attendu toute ma vie, oh ouais.
J'ai attendu un jour comme celui-ci, attendu tout ce temps, oh ouais. Je peux à peine me tenir debout, je peux à peine respirer.
Un homme si seul, un homme dans le besoin. Et maintenant tu restes là, et
Je suis quelque part dans ton cœur.
Être là, en attendant le soleil.
Tenir le coup, attendre là avec tout le monde que les bons moments arrivent.
Les bons moments à venir.
Alors j'attendais un moment comme celui-ci, et maintenant tu t'es tourné vers moi, ouais.
J'attendais un jour comme celui-ci, et tous les mots pour dire, oh ouais.
J'ai inquiété tout mon cœur, j'ai inquiété toute mon âme, depuis le début alors que je ne savais même pas.
Et maintenant tu restes là, et je suis quelque part dans ton cœur.
Être là, en attendant le soleil.
Tenir le coup, attendre là avec tout le monde que les bons moments arrivent.
Pour les bons moments à venir.
Alors ils sont venus et vous ont brisé le cœur. Ils ont beaucoup à dire.
Et certains n’oseront même pas revenir, et certains pourraient même ne jamais essayer.
Tout va bien, tout va bien.
Parce que je peux à peine me tenir debout, je peux à peine parler. La vérité est entre vos mains, et rien entre les deux.
Maintenant, reste là, et je suis quelque part dans ton cœur.
Être là, en attendant le soleil.
Tenir le coup, attendre là avec tout le monde.
J'attends là avec tout le monde, oh.
J'attends là avec tout le monde, oh.