Plus de titres de KANE
Description
Producteur, Interprète associé : KANE
Compositeur, parolier : D. Woesthoff
Compositeur : D. van Leeuwen
Compositeur : G. Edwards
Compositeur : S. Spock
Ingénieur, coproducteur, ingénieur mixage : Peter Kriek
Paroles et traduction
Original
Last night, I woke up into daylight.
It brought me back to all the times when I was together with you.
And the dark night felt like it was sunlight.
Remember you said this should be our moment forever? It was true.
Oh, oh, oh, yeah. You said, "What are you waiting for? "
You said, "What are you. . .
Oh, look how the time has gone, and still you keep holding on. What are you waiting for?
Oh, it's gonna be so much more.
Just lose track of time, leave it behind. What are you waiting for? "
Hey!
And your heartbeat is so close that I can't speak.
You cut me off from all the things that keep me together. It's what you do.
And do dreams lie when expectations run so high?
And tell me now, does everything just come on and they walk?
'Cause it's true, oh, oh, oh, oh, yeah. Oh! So tell me, what are you waiting for?
Oh, yeah. So tell me, what are you. . .
Oh, look how the time has gone, and still you keep holding on.
What are you waiting for?
Oh, it's gonna be so much more. Just lose track of time, leave it behind.
What are you waiting for?
Oh, look how the time has gone, and still you keep holding on.
What are you waiting for?
And oh, it's gonna be so much more. Just lose track of time, leave it behind.
What are you waiting for?
Oh, oh, oh.
Hey, yeah, hey.
Oh, it's gonna be so much more.
Just lose track of time, leave it behind.
What are you waiting for?
Traduction en français
Hier soir, je me suis réveillé en plein jour.
Cela m'a ramené à toutes les fois où j'étais avec toi.
Et la nuit sombre avait l’impression d’être du soleil.
Tu te souviens que tu as dit que ça devrait être notre moment pour toujours ? C'était vrai.
Oh, oh, oh, ouais. Vous avez dit : « Qu'est-ce que tu attends ? »
Vous avez dit : "Qu'est-ce que tu es...
Oh, regarde comme le temps a passé, et tu continues à tenir le coup. Qu'est-ce que tu attends ?
Oh, ça va être bien plus.
Perdez simplement la notion du temps, laissez-le derrière vous. Qu'est-ce que tu attends ? "
Hé!
Et ton rythme cardiaque est si proche que je ne peux pas parler.
Tu m'as coupé de tout ce qui me maintient ensemble. C'est ce que tu fais.
Et les rêves mentent-ils quand les attentes sont si élevées ?
Et dis-moi maintenant, est-ce que tout se passe et qu'ils marchent ?
Parce que c'est vrai, oh, oh, oh, oh, ouais. Oh! Alors dis-moi, qu'est-ce que tu attends ?
Oh ouais. Alors dis-moi, qu'est-ce que tu es. . .
Oh, regarde comme le temps a passé, et tu continues à tenir le coup.
Qu'est-ce que tu attends ?
Oh, ça va être bien plus. Perdez simplement la notion du temps, laissez-le derrière vous.
Qu'est-ce que tu attends ?
Oh, regarde comme le temps a passé, et tu continues à tenir le coup.
Qu'est-ce que tu attends ?
Et oh, ça va être bien plus. Perdez simplement la notion du temps, laissez-le derrière vous.
Qu'est-ce que tu attends ?
Oh, oh, oh.
Hé, ouais, hé.
Oh, ça va être bien plus.
Perdez simplement la notion du temps, laissez-le derrière vous.
Qu'est-ce que tu attends ?