Paroles et traduction
Original
Regna making cool!
Yakaladı mı koparır hayat, verir labirenti, yeni zayiat.
Bulur oyun oynar hep, girer rüyalarına. Kuralları bil, sen de oku onun canına.
Garantisi yok gülüm çıkacak mıyız yarına? Ah, bugünü yaşa, kaygılanma.
Bana bırak, yarın olunca bakarız yarının icabına.
Tutukluluk yaparım yapı gibi hem, hem de dururum arkanda kapı gibi hep. Yüzün düşer yere, kaldır onu benim için.
Büyükü göğüslemek değil, akıl işi pek. Dün iyiydim ama bugün iyi değilim.
Pire için koğuşu ateşe veririm. Alev benim değilse bile üstlenirim.
Yüreğime suyu serp, bununla güçlenirim. Değil hiçbirisi dert, acıysa da yedik kan.
Damarlarımda turda etken madde ve delikan. Büyük problem, onlarca epikan.
Yitirdik, yitince heyecan, mühim mi intikam? Bugün küllerimden yeniden doğdum.
Yarın akşama bir daha ölür müyüm bilemem. Hırsımı namluya verip havaya sıktım.
Kör kurşun için hiçbirinizden özür dilemem. Ödediğim bedel sana ders olsun.
Akıp giden zamanı geri getiremem.
Hazırlan, çetrefilli yarınlar, ihtişamlı planların paçasından yakaladı mı? Koparır hayat, verir labirenti, yeni zayiat.
Bulur oyun oynar hep, girer rüyalarına. Kuralları bil, sen de oku onun canına.
Garantisi yok gülüm çıkacak mıyız yarına? Ah, bugünü yaşa, kaygılanma.
Bana bırak, yarın olunca bakarız yarının icabına.
Koparır hayat, verir labirenti, yeni zayiat. Bulur oyun oynar hep, girer rüyalarına.
Kuralları bil, sen de oku onun canına. Garantisi yok gülüm çıkacak mıyız yarına?
Ah, bugünü yaşa, kaygılanma.
Bana bırak, yarın olunca bakarız yarının icabına.
Traduction en français
Regna fait cool!
Une fois la vie rattrapée, elle brise le labyrinthe, causant de nouvelles victimes.
Il le trouve toujours, joue à des jeux et entre dans vos rêves. Connaissez les règles, baisez-le aussi.
Il n'y a aucune garantie, chérie, serons-nous dehors demain ? Oh, vis pour aujourd'hui, ne t'inquiète pas.
Laissez-moi faire, nous nous en occuperons demain.
Je te garde en état d'arrestation comme un immeuble, et je me tiens toujours derrière toi comme une porte. Ton visage tombe par terre, ramasse-le pour moi.
Il ne s’agit pas d’entreprendre de grandes choses, c’est juste une question de sagesse. J'allais bien hier, mais je ne vais pas bien aujourd'hui.
Je vais mettre le feu à la salle des puces. Même si la flamme n’est pas la mienne, je la prendrai.
Arrosez mon cœur d’eau, j’en deviendrai plus fort. Rien de tout cela n’est un problème, même si ça fait mal, nous avons mangé du sang.
Le principe actif de la tournée et le jeune homme dans mes veines. Gros problème, des dizaines d'épicans.
On a perdu, l'excitation quand on perd, la vengeance est-elle importante ? Aujourd'hui, je renaît de mes cendres.
Je ne sais pas si je mourrai encore demain soir. J'ai mis ma colère dans le canon et je l'ai tiré en l'air.
Je ne m'excuserai auprès d'aucun d'entre vous pour la balle aveugle. Que le prix que j'ai payé vous serve de leçon.
Je ne peux pas ramener le temps qui a passé.
Préparez-vous, le futur chaotique a-t-il rattrapé vos projets grandioses ? La vie se détache, fait de nouvelles victimes au labyrinthe.
Il le trouve toujours, joue à des jeux et entre dans vos rêves. Connaissez les règles, baisez-le aussi.
Il n'y a aucune garantie, chérie, serons-nous dehors demain ? Oh, vis pour aujourd'hui, ne t'inquiète pas.
Laissez-moi faire, nous nous en occuperons demain.
La vie se détache, fait de nouvelles victimes au labyrinthe. Il le trouve toujours, joue à des jeux et entre dans vos rêves.
Connaissez les règles, baisez-le aussi. Il n'y a aucune garantie, chérie, serons-nous dehors demain ?
Oh, vis pour aujourd'hui, ne t'inquiète pas.
Laissez-moi faire, nous nous en occuperons demain.