Plus de titres de They Are Gutting a Body of Water
Description
Artiste principal : Ils vident un plan d’eau
Producteur : Ils vident un plan d’eau
Compositeur et parolier : Douglas Dulgarian
Compositeur et parolier : Emily Lofing
Compositeur et parolier : P.J. Carroll
Compositeur Parolier : Benjamin Opatut
Paroles et traduction
Original
The sound of that car going by
Captured forever in your voicemail
A thought comes to fruition
Ripens
And hits the ground rotten
Is that rain or distant applause
I wonder as i hang up
And say out loud
Your luck could be my luck
Tell me there's a better one
And ill go get my gun
Tell me there's a better one
And ill go get my gun
Tell me there's a better one
And ill go get my gun
Tell me there's a better one
And ill go get my gun
Five bucks off a PA scratcher
A more refined cruelty
The death of a dealership
But maybe I'll adopt a highway
Because every end waits a new beginning
But what was that asterisk trying to say
Well these too big hand me down boots
Have grown my walk in crooked
The benefit of believing you're bad
Is that you get somebody to blame
Tell me there's a better one
And ill go get my gun
Tell me there's a better one
And ill go get my gun
Tell me there's a better one
And ill go get my gun
Tell me there's a better one
And ill go get my gun
Tell me there's a better one
And ill go get my gun
Tell me there's a better one
And ill go get my gun
Tell me there's a better one
And ill go get my gun
Tell me there's a better one
And ill go get my gun
Traduction en français
Le bruit de cette voiture qui passe
Capturé pour toujours dans votre messagerie vocale
Une pensée se concrétise
Mûrit
Et frappe le sol pourri
Est-ce de la pluie ou des applaudissements lointains
Je me demande en raccrochant
Et dis à voix haute
Ta chance pourrait être ma chance
Dis-moi qu'il y en a un meilleur
Et je vais chercher mon arme
Dis-moi qu'il y en a un meilleur
Et je vais chercher mon arme
Dis-moi qu'il y en a un meilleur
Et je vais chercher mon arme
Dis-moi qu'il y en a un meilleur
Et je vais chercher mon arme
Cinq dollars de réduction sur un scratcheur PA
Une cruauté plus raffinée
La mort d'un concessionnaire
Mais peut-être que j'adopterai une autoroute
Parce que chaque fin attend un nouveau départ
Mais qu'est-ce que cet astérisque essayait de dire
Eh bien, ces bottes trop grosses me donnent
J'ai développé ma démarche de manière tordue
L'avantage de croire que tu es mauvais
Est-ce que tu blâmes quelqu'un
Dis-moi qu'il y en a un meilleur
Et je vais chercher mon arme
Dis-moi qu'il y en a un meilleur
Et je vais chercher mon arme
Dis-moi qu'il y en a un meilleur
Et je vais chercher mon arme
Dis-moi qu'il y en a un meilleur
Et je vais chercher mon arme
Dis-moi qu'il y en a un meilleur
Et je vais chercher mon arme
Dis-moi qu'il y en a un meilleur
Et je vais chercher mon arme
Dis-moi qu'il y en a un meilleur
Et je vais chercher mon arme
Dis-moi qu'il y en a un meilleur
Et je vais chercher mon arme