Plus de titres de Monster Florence
Description
Producteur : Tom Donovan
Compositeur : Alex Osiris
Compositeur : André Mclean
Compositeur : Cameron Morrell
Compositeur : Jonny Poole
Compositeur : Quinton Mitton
Compositeur : Tom Donovan
Auteur : Alex Osiris
Auteur : André Mclean
Auteur : Cameron Morrell
Auteur : Jonny Poole
Auteur : Quinton Mitton
Auteur : Tom Donovan
Arrangeur : Tom Donovan
Paroles et traduction
Original
Scotty, yeah, bitch, you're moving different these days, must've been the vaccine. Still touching in the backseat, moving.
Scotty, yeah, she's too young for you, bro, she's never even called a taxi. Actual telephone taxi.
Brr, brr, taxi, yeah. Oh, one, two, zero, six, oh, shit, we were stuck out in St. Osyth's.
No signal, no spliffs, and the bus man ghosted.
-Great. -They said, "No more niggas in the party. "
We was at Ken's house down in Ardley, when he asked me what I'm doing in the pub with Barbie. Oops.
Can't take bus man anywhere, can't take bus man serious anyway. Can't get bus round there, we're stranded.
Pack just landed, everyone clap for the pilot.
Pulled up with blacks and Cyrus, pretty in purple crep, Yeezy shades on, probably should've sacked my stylist.
Moving, -Scotty. -. . .
You ever -listen to me? -No, no, no.
I detained you for the purpose of the search.
That was my decision to- -Sweet, as enough. -And I was talking to you.
-Yeah, I- -So are you gonna talk over me?
-Get these off me, then. -Just. . .
Search the car, sweet, you've got nothing on me.
-That's fine.
-So you're gonna keep holding me like my -dick, yeah? -Yeah, yeah.
-Yeah. -'Cause of how aggressive you are.
-Aggressive? -You keep shouting.
I'm not- -Of course I'm shouting. -Yeah.
And you're saying you're not gonna let me go?
-Because it's just not finished. -What's not fucking finished?
Traduction en français
Scotty, ouais, salope, tu bouges différemment ces jours-ci, ça doit être le vaccin. Je me touche toujours sur la banquette arrière, je bouge.
Scotty, ouais, elle est trop jeune pour toi, mon frère, elle n'a même jamais appelé de taxi. Véritable taxi téléphonique.
Brr, brr, taxi, ouais. Oh, un, deux, zéro, six, oh, merde, nous étions coincés à St. Osyth.
Pas de signal, pas de joints, et l'homme du bus a disparu.
-Super. -Ils ont dit : "Plus de négros dans la fête."
Nous étions chez Ken à Ardley, quand il m'a demandé ce que je faisais au pub avec Barbie. Oups.
Je ne peux pas emmener l'homme du bus n'importe où, je ne peux pas prendre l'homme du bus au sérieux de toute façon. Je ne peux pas prendre de bus là-bas, nous sommes bloqués.
Le pack vient d'atterrir, tout le monde applaudit pour le pilote.
Arrêté avec des noirs et Cyrus, joli en crêpe violet, lunettes Yeezy, j'aurais probablement dû virer mon styliste.
Ça bouge, -Scotty. -. . .
Tu m'as déjà écouté ? -Non, non, non.
Je vous ai détenu dans le but de la perquisition.
C'était ma décision de... - Doux, comme ça suffit. -Et je te parlais.
-Ouais, je... -Alors tu vas parler de moi ?
- Enlève ça de moi, alors. -Juste. . .
Fouille la voiture, chérie, tu n'as rien sur moi.
-C'est très bien.
-Alors tu vas continuer à me tenir comme ma -bite, ouais ? -Ouais, ouais.
-Ouais. - À cause de ton agressivité.
-Agressif? -Tu continues à crier.
Je ne... -Bien sûr que je crie. -Ouais.
Et tu dis que tu ne vas pas me laisser partir ?
-Parce que ce n'est tout simplement pas fini. - Qu'est-ce qui n'est pas fini ?