Plus de titres de Monster Florence
Description
Producteur : Tom Donovan
Compositeur : Alex Osiris
Compositeur : Will Heaton
Compositeur : André Mclean
Compositeur : Morgan Rickman
Compositeur : Cameron Morrell
Compositeur : Jonny Poole
Compositeur : Quinton Mitton
Compositeur : Tom Donovan
Auteur : Alex Osiris
Auteur : Will Heaton
Auteur : André Mclean
Auteur : Morgan Rickman
Auteur : Cameron Morrell
Auteur : Jonny Poole
Auteur : Quinton Mitton
Auteur : Tom Donovan
Arrangeur : Tom Donovan
Paroles et traduction
Original
Yeah, could you still love me if I got cancelled?
Would you let me come down to the mountains with you?
I'd say you'd love me from the grounds up.
Did you think you owned me like the council? Sticky , such a shame I'm proud of you. Beat me up, red, white, and blue.
Beat me up like Scotland, told me there's no black in you.
Ain't no way I'm going back to yard, ain't no way I'm going back to school.
Way too late for reasoning, rational, irrational.
Sticky like a stick, sticky like getting caught with a stick in the whip. Candle sticky, yeah, it's a flickering wick.
Hot, warm, yeah, it's been raining all day, but this is as lit as it gets.
Yeah, it's a bitch, you gotta marry the bitch and pray that kiss don't stick.
I fucking hate you, but I still wish you would wake up today to see the state of you.
Your eyes still burn, but your face starts to fade.
Hate you , hate you , hate you , hate you , hate you , hate you , hate you , hate you.
Generation fuck, but never felt sweeter. Hundred and ninety fucking pence a litre.
. . . Fuck you want? I'm an actor, you think I'm fucking stupid?
Generation fuck, but never felt sweeter. Hundred and ninety fucking pence a litre.
-Guess that we are- -. . . Fuck that!
On the tip of the cusp, but they can't see us.
Front row seats to a first-round knockout.
Blood on your lens and your shades tryna block out.
Hands on your neck while you pant and you step down memory lane, and you knock at the wrong house.
Beat myself up, I'm tired of dirt, and burn the city, then pop out admiring the scenic route. Wind in my hair like John Connor, bubba.
Scar tissue for the tears.
Can't make moves in the rear, so you're stuck in a puddle of mud. Karma been due here for years.
Me and mama never knew how to fear, don't be fucking with us, uh. Many faces in a broken mirror.
Swollen knuckles, but frame look thinner. Love and hate, it's all same, don't differ.
I fucking hate you, but I still wish you would wake up today to see the state of you.
Your eyes still burn, but your face starts to fade.
Hate you , hate you , hate you , hate you , hate you , hate you , hate you , hate -you. -Generation fuck, but never felt sweeter.
Hundred and ninety fucking pence a litre. In a black cab like, "Fuck a meter. "
Pulled a knife out and I robbed the geezer.
See, I'm just an old school wheeler-dealer. Ball 'round the ends like I'm Julius Caesar.
Society keeps us on our knees, so we might as well have a knees-up.
Traduction en français
Ouais, pourrais-tu encore m'aimer si j'étais annulé ?
Me laisserais-tu descendre à la montagne avec toi ?
Je dirais que tu m'aimerais de fond en comble.
Pensiez-vous que je vous appartenais comme le conseil ? Sticky, c'est vraiment dommage, je suis fier de toi. Battez-moi, rouge, blanc et bleu.
Battez-moi comme l'Écosse, m'a dit qu'il n'y avait pas de noir en toi.
Ce n’est pas possible que je retourne à la cour, ce n’est pas question que je retourne à l’école.
Bien trop tard pour raisonner, rationnel, irrationnel.
Collant comme un bâton, collant comme se faire prendre avec un bâton dans le fouet. Bougie collante, ouais, c'est une mèche vacillante.
Il fait chaud, il fait chaud, oui, il a plu toute la journée, mais c'est aussi éclairé que possible.
Ouais, c'est une garce, tu dois épouser cette garce et prier pour que le baiser ne colle pas.
Putain, je te déteste, mais j'aimerais quand même que tu te réveilles aujourd'hui pour voir dans quel état tu es.
Vos yeux brûlent toujours, mais votre visage commence à s'estomper.
Je te déteste, je te déteste, je te déteste, je te déteste, je te déteste, je te déteste, je te déteste, je te déteste.
Génération putain, mais je n'ai jamais été aussi doux. Cent quatre-vingt-dix putains de pence le litre.
. . . Putain tu veux ? Je suis acteur, tu penses que je suis stupide ?
Génération putain, mais je n'ai jamais été aussi doux. Cent quatre-vingt-dix putains de pence le litre.
-Je suppose que nous sommes- -. . . Putain ça !
Au bout du rebord, mais ils ne peuvent pas nous voir.
Places au premier rang pour un KO au premier tour.
Du sang sur vos lentilles et vos lunettes de soleil essaient de se bloquer.
Les mains sur le cou pendant que vous haletez et que vous descendez dans le passé, et que vous frappez à la mauvaise maison.
Je me bats, j'en ai marre de la saleté, je brûle la ville, puis je sors en admirant la route panoramique. Du vent dans mes cheveux comme John Connor, Bubba.
Tissu cicatriciel pour les larmes.
Vous ne pouvez pas bouger à l'arrière, vous êtes donc coincé dans une flaque de boue. Le karma est dû ici depuis des années.
Maman et moi n'avons jamais su avoir peur, ne nous emmerde pas, euh. De nombreux visages dans un miroir brisé.
Les jointures sont enflées, mais la silhouette paraît plus fine. L'amour et la haine, c'est pareil, ne diffèrent pas.
Putain, je te déteste, mais j'aimerais quand même que tu te réveilles aujourd'hui pour voir dans quel état tu es.
Vos yeux brûlent toujours, mais votre visage commence à s'estomper.
Je te déteste, je te déteste, je te déteste, je te déteste, je te déteste, je te déteste, je te déteste, je te déteste. -C'est une génération putain, mais je n'ai jamais été aussi douce.
Cent quatre-vingt-dix putains de pence le litre. Dans un taxi noir, genre "J'emmerde un compteur".
J'ai sorti un couteau et j'ai volé ce bonhomme.
Vous voyez, je ne suis qu'un marchand de roues de la vieille école. Balle aux extrémités comme si j'étais Jules César.
La société nous maintient à genoux, alors autant nous mettre à genoux.