Plus de titres de Deaf Havana
Description
Producteur : George Glew
Compositeur : James Veck-Gilodi
Compositeur : Matthew Veck-Gilodi
Compositeur : George Glew
Paroles et traduction
Original
I've been running again, trying to hide you
Under my memory
In the back of my head, I still find you
Wandering through my dreams
If I fall off this ledge, I don't know where I'll land
Or who will remember my name 'cause I'm using again
It's hard to deny it, deny it, yeah
Oh, you know it hurts to be lonely
When you fall out and it feels like you're the only one
Oh, you know it hurts to be lonely
When you wonder, did you really know me?
Call me and waste and tear me apart
You should have known I'd let you go from the start
Oh, you know it hurts to be lonely
Ooh, to be lonely
All the pictures of where this started
Full of people I can't erase
Gave up my hope in saving you
'Cause it's always been the same
If I lose everyone that I love
Will it be enough to make things up in your eyes?
'Cause I don't know to survive this, yeah
Oh, you know it hurts to be lonely
When you fall out and it feels like you're the only one
Oh, you know it hurts to be lonely
When you wonder, did you really know me?
Call me and waste and tear me apart
You should have known I'd let you go from the start
Oh, you know it hurts to be lonely
To be lonely
Trying to forget all the days that you spent
Patiently waiting for me to give up in the end
Does it hurt to be alone again?
Hurts to be lonely
Hurts to be lonely
Hurts to be lonely
Hurts to be lonely
I've been running again, tryin' to hide you
Under my memory 'cause I'm using again
It's hard to deny it
Oh, you know it hurts to be lonely
When you fall out and it feels like you're the only one
Oh, you know it hurts to be lonely
When you wonder, did you really know me at all?
I'm a waste, yeah, tear me apart
You should have known I'd let you go from the start
Oh, you know it hurts to be lonely
It hurts to be lonely
Traduction en français
J'ai encore couru, essayant de te cacher
Sous ma mémoire
Au fond de ma tête, je te trouve toujours
Errant dans mes rêves
Si je tombe de ce rebord, je ne sais pas où j'atterrirai
Ou qui se souviendra de mon nom parce que je consomme encore
C'est difficile de le nier, de le nier, ouais
Oh, tu sais que ça fait mal d'être seul
Quand tu te disputes et que tu as l'impression d'être le seul
Oh, tu sais que ça fait mal d'être seul
Quand vous vous demandez, me connaissiez-vous vraiment ?
Appelle-moi et gaspille-moi et déchire-moi
Tu aurais dû savoir que je te laisserais partir dès le début
Oh, tu sais que ça fait mal d'être seul
Ooh, être seul
Toutes les photos de là où tout a commencé
Plein de gens que je ne peux pas effacer
J'ai abandonné mon espoir de te sauver
Parce que ça a toujours été pareil
Si je perds tous ceux que j'aime
Est-ce que cela suffira à inventer des choses à vos yeux ?
Parce que je ne sais pas survivre à ça, ouais
Oh, tu sais que ça fait mal d'être seul
Quand tu te disputes et que tu as l'impression d'être le seul
Oh, tu sais que ça fait mal d'être seul
Quand vous vous demandez, me connaissiez-vous vraiment ?
Appelle-moi et gaspille-moi et déchire-moi
Tu aurais dû savoir que je te laisserais partir dès le début
Oh, tu sais que ça fait mal d'être seul
Être seul
J'essaie d'oublier tous les jours que tu as passés
J'attends patiemment que j'abandonne à la fin
Est-ce que ça fait mal d'être à nouveau seul ?
Ça fait mal d'être seul
Ça fait mal d'être seul
Ça fait mal d'être seul
Ça fait mal d'être seul
J'ai encore couru, essayant de te cacher
Sous ma mémoire parce que j'en consomme encore
C'est difficile de le nier
Oh, tu sais que ça fait mal d'être seul
Quand tu te disputes et que tu as l'impression d'être le seul
Oh, tu sais que ça fait mal d'être seul
Quand vous vous demandez, me connaissiez-vous vraiment ?
Je suis un déchet, ouais, déchire-moi
Tu aurais dû savoir que je te laisserais partir dès le début
Oh, tu sais que ça fait mal d'être seul
Ça fait mal d'être seul