Plus de titres de Deaf Havana
Description
Producteur : George Glew
Compositeur : James Veck-Gilodi
Compositeur : Matthew Veck-Gilodi
Compositeur : George Glew
Paroles et traduction
Original
Took a pill to forget you
Put an ocean between us that I tried to drink
Threw up everythin'
Spinnin' out in a strange room
Where your voice is slowly drippin' down the walls
I can't think it all
Catch me on a good wave, unfazed
But it's always on the worst days
The worst days I'm
Lost in this little hell
Always hangin' out by myself
I'm a mess and you're doin' well
Just sinkin' like I'm set on drownin'
Further into the swell
Forever stuck on this carousel
Spinnin' deeper into myself
I'm buried, but it keeps me grounded
Took a while to regret you
Took a while to regret everything I did to you
But it's an awful truth
That it's so easy to catch me on a bad wave
In the same phase
That I find myself on the worst days
Lost in this little hell
Always hangin' out by myself
I'm a mess and you're doin' well
Just sinkin' like I'm set on drownin'
Further into the swell
Forever stuck on this carousel
Spinnin' deeper into myself
I'm buried, but it keeps me grounded
I'm spinnin' out, goin' nowhere
I'm spinnin' out, goin' nowhere
I'm spinnin' out, goin' nowhere
I'm spinnin' out, goin' nowhere
I'm spinnin' out, goin' nowhere
I'm spinnin' out, goin' nowhere
Lost in this little hell
Always hangin' out by myself
I'm a mess and you're doin' well
Just sinkin' like I'm set on drownin'
Further into the swell
Forever stuck on this carousel
Spinnin' deeper into myself
I'm buried, but it keeps me grounded
I'm spinnin' out, goin' nowhere
I'm spinnin' out, goin' nowhere
Traduction en français
J'ai pris une pilule pour t'oublier
Mettez un océan entre nous que j'ai essayé de boire
J'ai tout vomi
Tournant dans une pièce étrange
Où ta voix dégouline lentement sur les murs
Je ne peux pas tout penser
Attrape-moi sur une bonne vague, imperturbable
Mais c'est toujours les pires jours
Les pires jours que je suis
Perdu dans ce petit enfer
Je traîne toujours seul
Je suis en désordre et tu vas bien
Je coule comme si j'étais sur le point de me noyer
Plus loin dans la houle
Toujours coincé sur ce carrousel
Tournant plus profondément en moi
Je suis enterré, mais ça me garde les pieds sur terre
J'ai mis du temps à te regretter
J'ai mis du temps à regretter tout ce que je t'ai fait
Mais c'est une terrible vérité
Qu'il est si facile de m'attraper sur une mauvaise vague
Dans la même phase
Que je me retrouve dans les pires jours
Perdu dans ce petit enfer
Je traîne toujours seul
Je suis en désordre et tu vas bien
Je coule comme si j'étais sur le point de me noyer
Plus loin dans la houle
Toujours coincé sur ce carrousel
Tournant plus profondément en moi
Je suis enterré, mais ça me garde les pieds sur terre
Je tourne en rond, je ne vais nulle part
Je tourne en rond, je ne vais nulle part
Je tourne en rond, je ne vais nulle part
Je tourne en rond, je ne vais nulle part
Je tourne en rond, je ne vais nulle part
Je tourne en rond, je ne vais nulle part
Perdu dans ce petit enfer
Je traîne toujours seul
Je suis en désordre et tu vas bien
Je coule comme si j'étais sur le point de me noyer
Plus loin dans la houle
Toujours coincé sur ce carrousel
Tournant plus profondément en moi
Je suis enterré, mais ça me garde les pieds sur terre
Je tourne en rond, je ne vais nulle part
Je tourne en rond, je ne vais nulle part