Plus de titres de Daichi Yamamoto
Description
Auteur : Daichi Yamamoto
Compositeur : Quunimune
Producteur : Quunimune
Paroles et traduction
Original
Mm-mm。
Yeah yeah yeah。 Yeah。 Sorry Jackson, I ain't for real。
気づかない間に態 度変わってた。 なんでもいい。 やり直しは効かねえから、今日から変えたいのさ。
I ain't for real, I ain't for real。 胸の中、甘酸っぱい気持ち、搾り たてのオレンジジュース。
海辺で眺めた水平線と消える太陽はオレンジジュース。 濃縮還元したいこの感情。
ごめん、も うまるでオレンジ ジュース。 yeah、huh。 オレンジジュース、絞ってる。 年中無休。
トーストとバター で濡れて二つある目 玉焼き。 片方は塩振ってよく焼き。 アボカド、トマトをスライスするディッシュ。 もちろん中 部かホットコーヒー。
俺が淹 れるやつ一番いい。 豆乳は常備してるcuz I like it。 フルーツをドロップする 無糖のヨーグルト。
簡単な朝食のちょ うどいいサイズのテーブルと、ちょうどいいサイズの峠と、朝聴いてる Quincy Jones。 Rest in peace。
二人でいるのが最 高のレシピ。 胸の中、甘酸っぱい気持ち、搾りたてのオレンジジュース。
海辺で眺めた水平線と消える太陽はオレンジジュース。 濃縮還元したいこの感情。
ごめん、も うまるでオレンジジ ュース。 huh, yeah。 オレンジジュース、絞ってる。 年中無休。
Sorry Jackson, I ain't for real。 気づかない間に態度変わってた。 なんでもいい。
やり直しは効かねえから、今日は 変 えたいのさ。
I ain't for real, -I ain't for real。
-時間を戻せるなら、憎んだままにし た言葉。
感情的になればいいと、思わない よ。 I think I did it wrong。
Ooh-ah, we falling down, I'm falling down, we falling down。 Ooh-ah。
果肉がないのは fake。 搾りたて色ださえ。 欲しいのはリアルな taste。 Sorry
Jackson, I ain't for real。 気づかない間に態度変わってた。 な んでもいい。
やり直 しは効かねえから、今日から変えたいのさ。 I ain't for real, I ain't for real。
胸の中、甘酸っぱい気持ち、搾りたてのオレンジジュース。
海辺で眺めた水平線と消える太陽 はオレン ジジュース。 濃縮還元したいこの感情。 ごめん、もうまるでオレンジジュース。 huh, yeah。 オレンジジュース、絞ってる。
年中無休。 Sorry Jackson, I ain't for real。
気づかない 間に態度変わって た。 なんでもいい。 やり直しは効かねえから、今日は変えたいのさ。
I ain't for real, I ain't for real。
OJ、OJ、人生じゃなきゃ OJ。 OJ、OJ、人生じゃなきゃ
OJ。 OJ、OJ、人生じゃなきゃ OJ。
OJ、OJ、人生 じゃなきゃ OJ。 OJ、OJ、人生じゃなきゃ OJ。
OJ、OJ、 人生じゃなきゃ OJ。 OJ、OJ、人生じゃなきゃ
OJ。 OJ、OJ、人生じゃなきゃ OJ。
Mm-mm。
Traduction en français
Mm-mm.
Ouais ouais ouais. Ouais. Désolé Jackson, je ne suis pas réel.
Avant que je m’en rende compte, mon attitude avait changé. Tout va bien. Tout recommencer ne fonctionne pas, alors je veux le changer à partir d'aujourd'hui.
Je ne suis pas réel, je ne suis pas réel. Une sensation aigre-douce dans mon cœur, du jus d'orange fraîchement pressé.
La ligne d'horizon et le soleil disparu que j'ai vu au bord de la mer étaient du jus d'orange. Ce sentiment, je veux me concentrer et le réduire.
Désolé, c'est comme du jus d'orange. Ouais, hein. Jus d'orange pressé. Ouvert toute l'année.
Deux œufs au plat mouillés de pain grillé et de beurre. Saupoudrer de sel sur un côté et bien griller. Plat pour trancher l'avocat et les tomates. Chubu ou café chaud, bien sûr.
Celui que je peux préparer est le meilleur. J'ai toujours du lait de soja sous la main parce que je l'aime bien. Déposez les fruits dans du yaourt non sucré.
Juste un petit-déjeuner simple, une table de bonne taille, un col de bonne taille et écouter Quincy Jones le matin. Reposez en paix.
La meilleure recette est à deux. Une sensation aigre-douce dans ma poitrine, du jus d'orange fraîchement pressé.
La ligne d'horizon et le soleil disparu que j'ai vu au bord de la mer étaient du jus d'orange. Ce sentiment, je veux me concentrer et le réduire.
Désolé, c'est comme du jus d'orange. Hein, ouais. Jus d'orange pressé. Ouvert toute l'année.
Désolé Jackson, je ne suis pas réel. Mon attitude a changé sans que je m'en aperçoive. Tout va bien.
Recommencer ne fonctionne pas, alors je veux faire un changement aujourd'hui.
Je ne suis pas réel, je ne suis pas réel.
-Si je pouvais remonter le temps, ce sont les mots que je détesterais.
Je ne pense pas qu'il soit acceptable de devenir émotif. Je pense que je l'ai mal fait.
Ooh-ah, on tombe, je tombe, on tombe. Ooh-ah.
Celui sans pulpe est faux. Même la couleur est fraîchement pressée. Ce que je veux, c'est le vrai goût. Désolé
Jackson, je ne suis pas réel. Mon attitude a changé sans que je m'en aperçoive. Tout va bien.
Recommencer ne fonctionne pas, alors je veux le changer aujourd'hui. Je ne suis pas réel, je ne suis pas réel.
Une sensation aigre-douce dans ma poitrine, du jus d'orange fraîchement pressé.
La ligne d'horizon et le soleil disparu que j'ai vu au bord de la mer étaient du jus d'orange. Ce sentiment, je veux me concentrer et le réduire. Désolé, c'est comme du jus d'orange. Hein, ouais. Jus d'orange pressé.
Ouvert toute l'année. Désolé Jackson, je ne suis pas réel.
Mon attitude a changé sans que je m'en aperçoive. Tout va bien. Recommencer ne fonctionne pas, alors je veux le changer aujourd'hui.
Je ne suis pas réel, je ne suis pas réel.
JO, JO, la vie doit être JO. OJ, OJ, ça doit être la vie
O.J. JO, JO, la vie doit être JO.
JO, JO, la vie Sinon JO. JO, JO, la vie doit être JO.
JO, JO, la vie doit être JO. OJ, OJ, ça doit être la vie
O.J. JO, JO, la vie doit être JO.
Mm-mm.