Plus de titres de IDID
Description
Producteur : équipe GALACTIKA *
Ingénieur du son, ingénieur du montage numérique, deuxième ingénieur du mixage : Se Hyun Eom
Ingénieur mixage : Jong Pil Gu
Ingénieur mastering : Nam Woo Kwon
Paroles et traduction
Original
Oh, when I look into your eyes, all I see is paradise. 날 미치게 만든 끝없는 emotion.
설명 못 하겠어. Don't you know? Yeah.
One in a million, my eyes on you. 시선을 머물고 싶게 만들어 넌.
That's the way you got me, babe. That's the way you steal my heart.
알면 서로 get up on fallin' in love.
I wanna know, wanna know, wanna know your everything.
Now you're everything that I wanna feel.
사실은 처음이라 모든 게 두렵기는 해도 말하고 싶어. I'm fading to you, to your heart, to your soul.
Thinking slowly, let me read your mind, yeah. Now I'm coming for you. Tell me how to be yours.
원해 오래 더 깊이 빠질 수 있게.
So dive to your heart and we rise. Give my world to you.
So dive in your soul and we rise.
네 맘을 가지러 왔어, -나. -오래 지난 시간들이 모여 됐어 me now.
확신이 내 GPS, 목적지는 -너뿐 my navigation.
-다 알고 있잖아. 더는 고민하지 마. I'm here for you. I wanna know you.
Dream about you all night, you are calling my name. Can't deny, feel so fine.
나를 춤추게 해. I wanna get you know ya. Bet on me with no doubt.
더 깊이 빠질래 deep inside, side. 너 이 장면의 하이라이트.
I wanna know, wanna know, wanna know your everything.
Now you're everything that I wanna feel. 수없이 많은 밤을 이 순간만을 향해 왔어.
지켜봐줘, 날. I'm fading to you, to your heart, to your soul.
Thinking slowly, let me read your mind, yeah. Now I'm coming for you. Tell me how to be yours.
원해 오래 더 깊이 빠질 수 있게. So dive to your heart and we rise.
Give my world to you. So dive in your soul and we rise.
네 맘을 -가지러 왔어, 난.
-꿈에서만 기다리던 바람이 이뤄질 것만 -같아. -여기까지 왔어.
-I did it. -내가 말했었잖아.
-I did it. -긴 밤을 지나 봄날 마주해.
I'm fading to you, to your heart, to your soul. Thinking slowly, let me read your mind, yeah.
Now I'm coming for you. Tell me how to be yours.
원해 오래 더 깊이 빠질 수 있게.
So dive to your heart and we rise. Give my world to you.
So dive in your soul and we rise. 네 맘을 가지러 왔어, 나.
Traduction en français
Oh, quand je te regarde dans les yeux, tout ce que je vois c'est le paradis. Une émotion sans fin qui m'a rendu fou.
Je ne peux pas l'expliquer. Vous ne savez pas ? Ouais.
Un sur un million, mes yeux sont tournés vers toi. Tu me donnes envie de garder les yeux sur toi.
C'est comme ça que tu m'as eu, bébé. C'est comme ça que tu voles mon cœur.
Si nous nous connaissons, levez-vous pour tomber amoureux.
Je veux savoir, je veux savoir, je veux tout savoir.
Maintenant tu es tout ce que je veux ressentir.
En fait, c'est ma première fois et j'ai peur de tout, mais je veux te le dire. Je m'efface pour toi, pour ton cœur, pour ton âme.
En réfléchissant lentement, laisse-moi lire dans tes pensées, ouais. Maintenant, je viens pour toi. Dis-moi comment être à toi.
Je veux tomber plus profondément et plus longtemps.
Alors plonge dans ton cœur et nous nous levons. Donnez-vous mon monde.
Alors plonge dans ton âme et nous nous levons.
Je suis venu prendre ton cœur, -moi. -Le temps qui a passé si longtemps est arrivé, moi maintenant.
J'ai confiance en mon GPS, la destination n'est que vous, ma navigation.
-Tu sais tout. Ne vous inquiétez plus. Je suis là pour toi. Je veux te connaître.
Rêve de toi toute la nuit, tu appelles mon nom. Je ne peux pas le nier, je me sens si bien.
fais-moi danser, je veux que tu te connaisses. Pariez sur moi sans aucun doute.
Je veux tomber plus profondément à l'intérieur, à côté. Vous êtes le point culminant de cette scène.
Je veux savoir, je veux savoir, je veux tout savoir.
Maintenant tu es tout ce que je veux ressentir. J'ai passé d'innombrables nuits à chercher ce moment.
S'il te plaît, veille sur moi. Je m'efface pour toi, pour ton cœur, pour ton âme.
En réfléchissant lentement, laisse-moi lire dans tes pensées, ouais. Maintenant, je viens pour toi. Dis-moi comment être à toi.
Je veux tomber plus profondément et plus longtemps. Alors plonge dans ton cœur et nous nous levons.
Donnez-vous mon monde. Alors plonge dans ton âme et nous nous levons.
Je suis venu prendre ton cœur.
-J'ai l'impression que le souhait que j'attendais seulement dans mes rêves se réalisera. -Nous sommes arrivés jusqu'ici.
-Je l'ai fait. -Je te l'ai dit.
-Je l'ai fait. - Après la longue nuit, affrontez le jour du printemps.
Je m'efface pour toi, pour ton cœur, pour ton âme. En réfléchissant lentement, laisse-moi lire dans tes pensées, ouais.
Maintenant, je viens pour toi. Dis-moi comment être à toi.
Je veux tomber plus profondément et plus longtemps.
Alors plonge dans ton cœur et nous nous levons. Donnez-vous mon monde.
Alors plonge dans ton âme et nous nous levons. Je suis venu prendre ton cœur.