Plus de titres de Jordan Astra
Plus de titres de Nonso Amadi
Description
Producteur : Huncho Midas
Producteur : Benners
Producteur : Sascha Liebrand
Producteur : Levi Hayes
Producteur : Ian Carnevale
Compositeur, parolier : Jordan Astra
Compositeur, parolier : Levi Hayes
Compositeur, parolier : Chinonso Amadi
Compositeur, parolier : Ben Porter
Paroles et traduction
Original
Looking back on everything I've been through, it feels like a lot.
Yeah.
Off the coast to somewhere special, all my problems I forgot.
Problems I forgot, yeah.
You've always had no problems believing me, so believe in you.
Changing what's in the mirror, feeling I, see it -through. -See it through.
And you left me on my own.
You left me on my own.
-But I never felt alone. -Granted, I've been taking you for granted.
Don't mean I don't know what's happening.
The last time said you were mad and you meant it. But this time, girl, I'ma swim the Atlantic.
Only me knows when you get cranky. The small things you do, they can't see.
I won't fight 'cause I'ma lose if you left me. You're uptight, but we get loose in the backseat.
My honey on the other side of the moon, even when we can nothing do.
That why I make up this song for you. That good love, girl, is what I want from you, baby.
I know that you've been hurt before, but let me show you what you deserve, deserve, deserve.
You deserve, yeah. You know that I got you, baby. You know that I got you, oh.
You know that I got you, baby. You know that I got us, oh.
You know that I got you, baby. You know that I got you, oh. You know that I got you, baby.
You know -that I got us, oh.
-Every time I think about the things that you and I've been through, it's more than ever I feel like there's something I could prove to you.
And maybe -me too. -I'ma be just fine.
You -left me on my own. -Yeah, yeah, yeah.
You -left me on my own. -On my own.
But I never felt alone.
Who'd have thought, who'd have thought that we were strangers?
I know times are changing, times are changing, but I feel the same.
Never felt alone.
Traduction en français
En repensant à tout ce que j'ai vécu, cela me semble beaucoup.
Ouais.
Au large de la côte, dans un endroit spécial, j'ai oublié tous mes problèmes.
Des problèmes que j'ai oubliés, ouais.
Vous n'avez toujours eu aucun problème à me croire, alors croyez en vous.
Changer ce qu'il y a dans le miroir, sentir que je vois à travers. - Aller jusqu'au bout.
Et tu m'as laissé seul.
Tu m'as laissé seul.
-Mais je ne me suis jamais senti seul. -C'est vrai, je te prends pour acquis.
Cela ne veut pas dire que je ne sais pas ce qui se passe.
La dernière fois, tu as dit que tu étais en colère et tu le pensais vraiment. Mais cette fois, ma fille, je vais traverser l'Atlantique à la nage.
Moi seul sait quand tu deviens grincheux. Les petites choses que vous faites, ils ne peuvent pas les voir.
Je ne me battrai pas parce que je serai perdant si tu me quittes. Tu es tendu, mais on se lâche sur la banquette arrière.
Mon chéri de l'autre côté de la lune, même quand on ne peut rien faire.
C'est pourquoi j'invente cette chanson pour toi. Ce bon amour, ma fille, c'est ce que je veux de toi, bébé.
Je sais que tu as déjà été blessé, mais laisse-moi te montrer ce que tu mérites, mérites, mérites.
Tu le mérites, ouais. Tu sais que je t'ai eu, bébé. Tu sais que je t'ai eu, oh.
Tu sais que je t'ai eu, bébé. Tu sais que je nous ai eu, oh.
Tu sais que je t'ai eu, bébé. Tu sais que je t'ai eu, oh. Tu sais que je t'ai eu, bébé.
Tu sais, que je nous ai eu, oh.
-Chaque fois que je pense aux choses que toi et moi avons vécues, j'ai plus que jamais l'impression qu'il y a quelque chose que je pourrais te prouver.
Et peut-être – moi aussi. -Je vais très bien.
Tu m'as laissé seul. -Ouais, ouais, ouais.
Tu m'as laissé seul. -Tout seul.
Mais je ne me suis jamais senti seul.
Qui aurait pensé, qui aurait pensé que nous étions des étrangers ?
Je sais que les temps changent, les temps changent, mais je ressens la même chose.
Je ne me suis jamais senti seul.