Plus de titres de Jordan Astra
Description
Producteur : Jordan Astra
Producteur : Péra
Compositeur, parolier : Jordan Astra
Compositeur, parolier : Pera Krstajic
Compositeur, parolier : Jack Samson
Paroles et traduction
Original
These days I've been wondering, what's going on?
Oh, yeah.
And I can tell lately, you've been biting your tongue.
Mm.
I don't even need you at your best, girl. Go and get it off your chest, girl.
I can handle a lot of mess, girl. Yeah. If you got a problem, what you call that?
You ain't gotta carry all that. Something wrong, I need to know that.
Tell me like it is. Tell me like it is now.
Tell me like it is.
Tell me like it is now.
Honey, it's alright. You're my baby, you're mine.
Honey, don't you cry.
You're way too sweet, honey. No, you weren't enough.
Honey! No, you weren't enough. Honey.
These days I've been rolling, going too fast.
You stay missing out, all of the pain holds you back. I can't control you, that ain't my style.
You know I'm supposed to make you smile. I don't even need you at your best, girl.
Go and get it off your chest, girl. I can handle a lot of mess, girl. Yeah.
If you got a problem, what you call that? You ain't gotta carry all that.
Something wrong, I need to know that. Honey, it's alright.
You're my baby, you're mine.
Honey, don't you cry. You're way too sweet, honey.
No, you weren't enough. Honey! No, you weren't enough.
Honey. No, you weren't enough. Honey.
No, you weren't enough. No, you weren't enough.
Honey.
Traduction en français
Ces jours-ci, je me demande : que se passe-t-il ?
Oh ouais.
Et je peux dire que dernièrement, tu te mords la langue.
Mm.
Je n'ai même pas besoin que tu sois à ton meilleur, ma fille. Va le retirer de ta poitrine, ma fille.
Je peux gérer beaucoup de dégâts, ma fille. Ouais. Si tu as un problème, comment tu appelles ça ?
Tu n'es pas obligé de porter tout ça. Quelque chose ne va pas, j'ai besoin de le savoir.
Dis-moi tel qu'il est. Dis-moi comme c'est maintenant.
Dis-moi tel qu'il est.
Dis-moi comme c'est maintenant.
Chérie, tout va bien. Tu es mon bébé, tu es à moi.
Chéri, ne pleure pas.
Tu es bien trop gentille, chérie. Non, tu n'étais pas assez.
Chéri! Non, tu n'étais pas assez. Chéri.
Ces jours-ci, je roule, je vais trop vite.
Vous continuez à manquer quelque chose, toute la douleur vous retient. Je ne peux pas te contrôler, ce n'est pas mon style.
Tu sais que je suis censé te faire sourire. Je n'ai même pas besoin que tu sois à ton meilleur, ma fille.
Va le retirer de ta poitrine, ma fille. Je peux gérer beaucoup de dégâts, ma fille. Ouais.
Si tu as un problème, comment tu appelles ça ? Tu n'es pas obligé de porter tout ça.
Quelque chose ne va pas, j'ai besoin de le savoir. Chérie, tout va bien.
Tu es mon bébé, tu es à moi.
Chéri, ne pleure pas. Tu es bien trop gentille, chérie.
Non, tu n'étais pas assez. Chéri! Non, tu n'étais pas assez.
Chéri. Non, tu n'étais pas assez. Chéri.
Non, tu n'étais pas assez. Non, tu n'étais pas assez.
Chéri.