Plus de titres de Jang Wooyoung
Description
Auteur : Jang Wooyoung
Auteur : WUTAN
Compositeur : Jang Wooyoung
Compositeur : Jonatan Gusmark
Compositeur : Ludvig Evers
Compositeur : Bobii Lewis
Compositeur : Chanti (LE HUB)
Arrangeur : Moonshine
Paroles et traduction
Original
그냥 여전해.
I'm so happy 별다른 거 없이 지나간 매일.
Slow dive into you.
난 여전히 온 세상을 다 가진 마음 여기.
아무 생각 없이 밤은 날 누워 바라다보면 저 넓은 우주를 떠다니는 것 같아.
On this carpet, just you and me in the silence.
천천히 스며들어 포근함 속으로.
On this carpet, 힘껏 날 감싸 안아줘.
더 깊이 빠져들어 너의 품 속으로.
Sweet carpet, 음. . .
사르르 기대어 너의 온기 느껴.
Sweet carpet, 꿈꾸고 싶어.
네모난 구름 타고서.
아무 말도 없이 서로만 누워 바라다보면 저 넓은 우주를 떠다니는 것 같아.
On this carpet, just you and me in the silence.
천천히 스며들어 포근함 속으로.
On this carpet, 힘껏 날 감싸 안아줘.
더 깊이 빠져들어 너의 품 속으로.
On this carpet, 라라라라랄랄라.
포근함 속으로.
On this carpet, 너의 품 속으로!
Traduction en français
Tout de même.
Je suis tellement heureuse. Chaque jour s'est passé sans rien de spécial.
Plongez lentement en vous.
J'ai encore le monde entier dans mon cœur ici.
Quand je m'allonge et que je me regarde la nuit sans réfléchir, j'ai l'impression de flotter dans le vaste univers.
Sur ce tapis, juste toi et moi dans le silence.
Il s'infiltre lentement dans la chaleur.
Sur ce tapis, embrasse-moi de toutes tes forces.
Tombez plus profondément dans vos bras.
Joli tapis, euh. . .
Penchez-vous doucement et ressentez votre chaleur.
Doux tapis, j'ai envie de rêver.
Rouler sur un nuage carré.
Si nous nous allongeons et nous regardons sans dire un mot, nous avons l'impression de flotter dans le vaste univers.
Sur ce tapis, juste toi et moi dans le silence.
Il s'infiltre lentement dans la chaleur.
Sur ce tapis, embrasse-moi de toutes tes forces.
Tombez plus profondément dans vos bras.
Sur ce tapis, la la la la la la la.
Dans la chaleur.
Sur ce tapis, dans vos bras !