Plus de titres de Jesse McCartney
Description
Producteur : Tiggs
Mixeur : Jon Castelli
Ingénieur mastering : Dale Becker
Ingénieur du son : Nathan Fergig
Paroles et traduction
Original
I'm feeling weightless, going through the changes.
Feels so good to say it, finally feeling weightless, weightless.
Turning over stones and living in my lonely, moving through it slowly now.
Sifting through the gold and everything you told me, and what we never said out loud.
And now you're out of sight, still in my mind.
I hope one day I can say I'm finally feeling weightless, going through the changes. Only getting better, lighter than a feather.
Oh, I've been right there on the edge of breaking.
Feels so good to say it, finally feeling weightless, weightless.
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, feeling weightless, weightless.
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, feeling weightless, weightless.
Looking for the silver lining in this story before I let this chapter close. And
I can't understand how we got so close to glory, and now you're someone I don't know.
Yeah, you're out of sight, still in my mind.
I hope one day I can say I'm finally feeling weightless, going through the changes.
Only getting better, lighter than a feather,. Oh,
I've been right there on the edge of breaking,.
Feels so good to say it, finally feeling weightless, weightless.
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, feeling weightless, weightless.
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, feeling weightless, weightless.
Traduction en français
Je me sens en apesanteur, face aux changements.
Ça fait du bien de le dire, de se sentir enfin en apesanteur, en apesanteur.
Retourner des pierres et vivre dans ma solitude, y avancer lentement maintenant.
Passer au crible l'or et tout ce que tu m'as dit, et ce que nous n'avons jamais dit à voix haute.
Et maintenant tu es hors de vue, toujours dans mon esprit.
J'espère qu'un jour je pourrai dire que je me sens enfin en apesanteur, face aux changements. Ça ne fait que s'améliorer, plus léger qu'une plume.
Oh, j'étais au bord de la rupture.
Ça fait du bien de le dire, de se sentir enfin en apesanteur, en apesanteur.
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, me sentir en apesanteur, en apesanteur.
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, me sentir en apesanteur, en apesanteur.
Je cherche le côté positif de cette histoire avant de clore ce chapitre. Et
Je ne comprends pas comment nous avons été si proches de la gloire, et maintenant tu es quelqu'un que je ne connais pas.
Ouais, tu es hors de vue, toujours dans mon esprit.
J'espère qu'un jour je pourrai dire que je me sens enfin en apesanteur, face aux changements.
Ça ne fait que s'améliorer, plus léger qu'une plume. Oh,
J'étais là, au bord de la rupture.
Ça fait du bien de le dire, de se sentir enfin en apesanteur, en apesanteur.
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, me sentir en apesanteur, en apesanteur.
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, me sentir en apesanteur, en apesanteur.