Plus de titres de Charlie Burg
Description
Producteur, ingénieur du son : Charlie Burg
Ingénieur mixage : Jeff Ellis
Paroles et traduction
Original
Woke up this morning with my mind on you.
You haven't been there in a year or two.
I've changed a lot and you're with someone new, and I don't mind.
I wouldn't say that I'm stuck on you.
I wouldn't even try to make things new.
I'm not looking for a brand new start, I'm just thankful for who we are.
Woke up this morning with my mind on you.
You haven't been there in a year or two.
I've changed a lot and you're with someone new, and I don't mind.
I'll take my time to admit it, you've been on my mind. And I just write it down instead of calling you this time.
But
I realize I've got something to lose, even after losing you.
Woke up this morning with my mind on you. You haven't been there in a year or two.
I've changed a lot and you're with someone new, and
I don't mind.
Your hair, your eyes, your lips, your smile, I know your body.
You touch me like you know my mind, not just my body.
Woke up this morning with my mind on you.
You haven't been there in a year or two.
I've changed a lot and you're with someone new, and I don't mind.
Traduction en français
Je me suis réveillé ce matin avec mon esprit tourné vers toi.
Vous n'y êtes pas allé depuis un an ou deux.
J'ai beaucoup changé et tu es avec quelqu'un de nouveau, et ça ne me dérange pas.
Je ne dirais pas que je suis coincé avec toi.
Je n'essaierais même pas de créer des choses nouvelles.
Je ne cherche pas un tout nouveau départ, je suis juste reconnaissant pour qui nous sommes.
Je me suis réveillé ce matin avec mon esprit tourné vers toi.
Vous n'y êtes pas allé depuis un an ou deux.
J'ai beaucoup changé et tu es avec quelqu'un de nouveau, et ça ne me dérange pas.
Je vais prendre mon temps pour l'admettre, je pense à toi. Et je l'écris juste au lieu de t'appeler cette fois.
Mais
Je réalise que j'ai quelque chose à perdre, même après t'avoir perdu.
Je me suis réveillé ce matin avec mon esprit tourné vers toi. Vous n'y êtes pas allé depuis un an ou deux.
J'ai beaucoup changé et tu es avec quelqu'un de nouveau, et
Cela ne me dérange pas.
Tes cheveux, tes yeux, tes lèvres, ton sourire, je connais ton corps.
Tu me touches comme si tu connaissais mon esprit, pas seulement mon corps.
Je me suis réveillé ce matin avec mon esprit tourné vers toi.
Vous n'y êtes pas allé depuis un an ou deux.
J'ai beaucoup changé et tu es avec quelqu'un de nouveau, et ça ne me dérange pas.