Plus de titres de Charlie Burg
Description
Producteur, ingénieur du son : Charlie Burg
Ingénieur supplémentaire : Oren Levin
Ingénieur mixage : Mike Malchicoff
Ingénieur mastering : Reuben Cohen
Paroles et traduction
Original
I can't be someone else now.
I can't be nobody but this.
I am someone else now.
I tried to be everyone but me, and now I'm left here.
I let them define who I thought I was deep inside me.
I hated who I -have become.
-Why do I keep myself from me? Why do I keep myself from me?
Why do I keep myself from me?
Why do I keep myself from me?
I can't be someone else now.
I can't bring myself to pretend.
I gave up on trying.
I traveled the world just to find me, and I discovered no matter where
I go, I bring this pain.
And I'm no further -than the person who's running away.
-Why do I keep myself from me? Why do
I keep myself from me? Why do I keep myself from me?
Why do I keep myself from me?
Traduction en français
Je ne peux pas être quelqu'un d'autre maintenant.
Je ne peux être personne d'autre que ça.
Je suis quelqu'un d'autre maintenant.
J'ai essayé d'être tout le monde sauf moi, et maintenant je me retrouve là.
Je les ai laissés définir qui je pensais être au plus profond de moi.
Je détestais qui je suis devenu.
-Pourquoi est-ce que je me tiens loin de moi ? Pourquoi est-ce que je me tiens loin de moi ?
Pourquoi est-ce que je me tiens loin de moi ?
Pourquoi est-ce que je me tiens loin de moi ?
Je ne peux pas être quelqu'un d'autre maintenant.
Je ne peux pas me résoudre à faire semblant.
J'ai renoncé à essayer.
J'ai parcouru le monde juste pour me trouver, et j'ai découvert peu importe où
J'y vais, j'apporte cette douleur.
Et je ne suis pas plus loin que la personne qui s'enfuit.
-Pourquoi est-ce que je me tiens loin de moi ? Pourquoi faire
Je me garde loin de moi ? Pourquoi est-ce que je me tiens loin de moi ?
Pourquoi est-ce que je me tiens loin de moi ?