Plus de titres de Charlie Burg
Description
Producteur, ingénieur du son : Charlie Burg
Ingénieur supplémentaire : Oren Levin
Ingénieur mixage : Mike Malchicoff
Ingénieur mastering : Reuben Cohen
Paroles et traduction
Original
I saw my body from a thousand miles up, as I took the train to
Barcelona.
Someday you'll find me and I'm reaching out to touch. Oh, show me how to find belonging.
Mm, time's running out, I wanna be the person that I dreamed I could be or I can reach it. If I can't decide, I know
I'll spend the rest of my whole life switching sides, making excuses.
I'm running from myself. You want to be the moon shaker.
You want them to look your way. The one that will be your favorite, the one to forget your name.
Maybe I'm through with the running. Maybe I can have it either way.
Feel my destiny coming.
I am through with running from myself. I am through with running from myself.
I saw my body from a thousand miles up. . .
Time's running out,
I wanna be the person that I dreamed I can be or I can be less.
If I can't decide, I know I'll spend the rest of my whole life switching sides.
I am through with running from myself.
No more running from myself.
Traduction en français
J'ai vu mon corps à des milliers de kilomètres d'altitude, alors que je prenais le train pour
Barcelone.
Un jour, tu me trouveras et je tends la main pour te toucher. Oh, montre-moi comment trouver l'appartenance.
Mm, le temps presse, je veux être la personne que je rêvais d'être ou je peux l'atteindre. Si je ne peux pas décider, je sais
Je passerai le reste de ma vie à changer de camp, à trouver des excuses.
Je me fuis. Vous voulez être le shaker de la lune.
Vous voulez qu’ils regardent dans votre direction. Celui qui sera votre préféré, celui pour oublier votre nom.
Peut-être que j'en ai fini avec la course. Peut-être que je peux l'avoir de toute façon.
Sentez mon destin venir.
J’en ai fini avec l’idée de fuir moi-même. J’en ai fini avec l’idée de fuir moi-même.
J'ai vu mon corps à des milliers de kilomètres d'altitude. . .
Le temps presse,
Je veux être la personne que j'ai rêvé d'être ou je peux être moins.
Si je n’arrive pas à me décider, je sais que je passerai le reste de ma vie à changer de camp.
J’en ai fini avec l’idée de fuir moi-même.
Je ne fuis plus moi-même.