Plus de titres de TAEMIN
Description
Auteur : San Yoon
Compositeur : San Yoon
Compositeur : Carlos K.
Compositeur : Phoenix Storm
Compositeur : Waveshower
Arrangeur : Carlos K.
Arrangeur : Waveshower
Conception graphique : Park Jisoo
Paroles et traduction
Original
따스한 바람 속에 우리 계절도 바래진 듯이 흩어져 가.
희미해진 모든 날들 속엔 젖어가는 배재국만이 남아.
돌이킬 수 없는 걸 알아.
반복되는 후회 속에서 끝을 향해 달려 feel the dawn.
지나온 밤들이 추억 저 별로 흩어지면 one day I may be ready to lose. No one left to trust.
익숙했었던 그 순간조차 take it off. Can't keep up.
Nothing left to trust.
막이 내려와 찬란했던 날들의 끝에 마주한 결말은 부절.
기나긴 여정, 마침표를 찍듯 멈춰서 무심한 듯한 너의 표정이 내 속에만 느껴져.
영원하잔 말도 기억 너머로 잊혀가. 이제 와 돌이킬 수 없는 걸 알아.
반복되는 후회 속에서 끝을 향해 달려 feel the dawn.
지나온 밤들이 추억 저 별로 흩어지면 one day I may be ready to lose. No one left to trust.
익숙했었던 그 순간조차 take it off. Can't keep up.
Nothing left to trust.
막이 내려와 찬란했던 날들의 끝에 마주한 결말은 부절.
내가 한 말들, 흐려진 기억, 무너져버린 감정들도 gotta leave it all behind.
시간이 지나면 잊혀질까?
지난 모든 아픔들도 I don't need your apologies. Forget it all, just say it. No one left to trust.
익숙했었던 그 순간조차 take it off. Can't keep up.
Nothing left to trust.
막이 내려와 찬란했던 날들의 끝에 마주한 결말은 부절.
끝이 없는 비통, 말랑한 것 떠나면 I just can't keep up, can't keep up.
내가 나인 척 견딜 수 있길.
I miss me now.
There's no way out!
Traduction en français
Dans le vent chaud, nos saisons s'éparpillent comme si elles s'étaient fanées.
De tous les jours passés, il ne reste que Bae Jae-guk, mouillé.
Je sais qu'il n'y a pas de retour en arrière.
Courir vers la fin au milieu de regrets répétés, sentir l'aube.
Quand les nuits passées se dispersent dans les souvenirs, un jour je serai peut-être prêt à perdre. Il ne reste plus personne à qui faire confiance.
Même les moments qui vous étaient familiers, enlevez-le. Je ne peux pas suivre.
Il ne reste plus rien à qui faire confiance.
Alors que le rideau tombe, la conclusion à laquelle nous sommes confrontés à la fin de ces jours brillants n’est pas concluante.
Je ne peux que sentir l'expression indifférente de votre visage lorsque vous vous arrêtez, comme pour marquer la fin d'un long voyage.
Les mots qui dureront pour toujours sont oubliés au-delà de la mémoire. Maintenant, je sais qu'il n'y a pas de retour en arrière.
Courir vers la fin au milieu de regrets répétés, sentir l'aube.
Quand les nuits passées se dispersent dans les souvenirs, un jour je serai peut-être prêt à perdre. Il ne reste plus personne à qui faire confiance.
Même les moments qui vous étaient familiers, enlevez-le. Je ne peux pas suivre.
Il ne reste plus rien à qui faire confiance.
Alors que le rideau tombe, la conclusion à laquelle nous sommes confrontés à la fin de ces jours brillants n’est pas concluante.
Les mots que j'ai dit, les souvenirs flous, les émotions effondrées doivent tout laisser derrière moi.
Sera-t-il oublié avec le temps ?
Toutes les douleurs passées, je n'ai pas besoin de tes excuses. Oubliez tout, dites-le. Il ne reste plus personne à qui faire confiance.
Même les moments qui vous étaient familiers, enlevez-le. Je ne peux pas suivre.
Il ne reste plus rien à qui faire confiance.
Alors que le rideau tombe, la conclusion à laquelle nous sommes confrontés à la fin de ces jours brillants n’est pas concluante.
Un chagrin sans fin, si quelque chose de doux s'en va, je ne peux tout simplement pas suivre, je ne peux pas suivre.
J'espère que je pourrai supporter de faire semblant d'être moi-même.
Je me manque maintenant.
Il n'y a aucune issue !