Plus de titres de Maki
Description
Producteur, producteur vocal, ingénieur de mixage, arrangeur : Shadiel Chan
Ingénieur mastering : Jan Agadier Fuertez
Coordinatrice A&R, Arrangeur : Marey Garcia
Arrangeur : Brad Coronel
Arrangeur : Abner Badua
Arrangeur : Jonathan Jabez López
Arrangeur : Le Caire Peralta
Arrangeur : Maki
Paroles et traduction
Original
Nakangiti nang mag-isa.
Napapanaginipan na naman kita.
Takot ako sa matataas pero kung sa'yo mahulog, ayos lang masiraan ng ulo. Hawak mo naman aking puso.
Kung ako man ay tanungin mo, hindi kakaila ang kakaibang kontento na nadarama.
Sana hindi na mabaliwala, inipon kong kumpyansa para lang makasilip sa- Pasulyap-sulyap mong mata. Ano nga ba tayo talaga?
Wala na bang nakakahalata?
Pwede bang sabihin mo na kung may pagtingin ka rin sa akin.
At kung malabo man, pwede bang dagdagan na lang ng grado ang salamin para malinaw sa'ting dalawa?
Mahirap ang palikoy-likoy pa, pwede ba 'wag na natin patagalin?
Sige na, subukan mo namang humaya, kasi iba ka ng makatingin. Eh, para bang ikay may pagtingin sa akin.
Kung ako man ay tanungin mo, hindi ko tatanggihan mga ganyang hamon na medyo nakagagaba.
Kung nakamamatay ang pagtititig, ay matagal na akong biktima.
Pasulyap-sulyap mong mata. Ano nga ba tayo talaga?
Wala na bang nakakahalata?
Pwede bang sabihin mo na kung may pagtingin ka rin sa akin.
At kung malabo man, pwede bang dagdagan na lang ng grado ang salamin?
Ta-ra-ta-ra-ta. . .
Ta-ra-ra-ra-ra.
Pasulyap-sulyap mong mata. Ano nga ba tayo talaga?
Wala na bang nakakahalata?
Pwede bang sabihin mo, sabihin mo na ang nadarama.
At kung malabo man, pwede bang tanggalin ko na lang ang salamin para kunwari sa'kin ka nakatingin?
Traduction en français
Nakangiti nang mag-isa.
Napapanaginipan na naman kita.
Takot ako sa matataas pero kung sa'yo mahulog, ayos lang masiraan ng ulo. Hawak mo naman aking puso.
Kung ako man est tanungin mo, hindi kakaila le kakaibang kontento na nadarama.
Sana hindi na mabaliwala, inipon kong kumpyansa para lang makasilip sa- Pasulyap-sulyap mong mata. Ano nga ba tayo talaga?
Où est le bang nakakahalata ?
Pwede bang sabihin mo na kung may pagtingin ka rin sa akin.
Et Kung Malabo Man, pourquoi avez-vous besoin de beaucoup de sel pour malinaw sa'ting dalawa?
Mahirap ang palikoy-likoy pa, pwede ba 'wag na natin patagalin ?
Sige na, subukan mo namang humaya, kasi iba ka ng makatingin. Eh, pour bang, je peux pagtingin sa semblable.
Kung ako man est tanungin mo, hindi ko tatanggihan mga ganyang hamon na medyo nakagagaba.
Kung nakamamatay le pagtititig, est matagal na akong biktima.
Pasulyap-sulyap mong mata. Ano nga ba tayo talaga?
Où est le bang nakakahalata ?
Pwede bang sabihin mo na kung may pagtingin ka rin sa akin.
Et Kung Malabo Man, qu'en est-il du bon salamin?
Ta-ra-ta-ra-ta. . .
Ta-ra-ra-ra-ra.
Pasulyap-sulyap mong mata. Ano nga ba tayo talaga?
Où est le bang nakakahalata ?
Pwede bang sabihin mo, sabihin mo na ang nadarama.
Chez Kung Malabo Man, pwede bang tanggalin ko na lang ang salamin para kunwari sa'kin ka nakatingin ?