Plus de titres de Maki
Description
Producteur, Producteur de studio, Producteur vocal, Arrangeur : Jovel Rivera
Producteur, Ingénieur Mixage, Arrangeur : Shadiel Chan
Ingénieur mastering : Jan Agadier Fuertez
Coordinatrice A et R : Marey Garcia
Arrangeur : Maki
Arrangeur : Oluwatobiloba Samson « Tobi » Omojola
Arrangeur : Abner Badua
Paroles et traduction
Original
Kung gusto mo. . . mag-aral sa
Maynila, kahit saan pa yan, tulungan ka.
Kung nais mo, kumanta o mag-artista, manonood ako.
Hahangaan kita.
Nangungulila, ikaw bahala.
Wala akong magagawa.
Hindi ka, hindi ka, hindi ka, hindi ka sa akin.
Kung meron lang akong sasakyan at panggas, ah.
Oh, agad-agad tuloy Batangas.
At alam ko naman meron ka nang natitipuhan.
Iba na ang nakikita mo sa kinabukasan.
Ang damot ko naman kung ikay akin pipigilan.
Nangungulila, ikaw bahala.
Wala akong magagawa.
Hindi ka, hindi ka, hindi ka, hindi ka sa akin.
Oh, oh, oh!
Traduction en français
Kung gusto mo. . . mag-aral sa
Maynila, kahit saan pa yan, tulungan ka.
Kung nais mo, kumanta o mag-artista, manonood ako.
Kita Hahangaan.
Nangungulila, ikaw bahala.
Wala Akong Magagawa.
Hindi ka, hindi ka, hindi ka, hindi ka sa semblable.
Kung meron lang akong sasakyan à panggas, ah.
Oh, Agad-Agad Tuloy Batangas.
À alam ko naman meron ka nang natitipuhan.
Je suis le nakikita de mon kinabukasan.
Ang damot ko naman kung ikay akin pipigilan.
Nangungulila, ikaw bahala.
Wala Akong Magagawa.
Hindi ka, hindi ka, hindi ka, hindi ka sa semblable.
Oh, oh, oh !