Plus de titres de Maki
Description
Producteur, producteur de studio, producteur vocal, ingénieur de mixage, deuxième ingénieur de mastering, arrangeur : Nhiko Sabiniano
Ingénieur mastering : Jan Agadier Fuertez
Coordinatrice A et R : Marey Garcia
Arrangeur : Tati de Mesa
Paroles et traduction
Original
Ah, ah, oh, ah.
Ah, ah, oh, ah.
Bukaw sa aking mata ay nagbago na. Ibig ba sabihin nun ay hindi na ako pula?
Ang bawat kislap ng gunita nagiging bagong alaala.
I waited all my life just to be with you this time.
Kasi kahit tagal rin aking tanga na lumut sa sarili kong mga luha, pero hinawakan mo aking kamay.
Pwede ba andito na lang tayo habambuhay?
Habulin natin sabay ang araw hanggang ating matanaw tulo ng ating mga ka.
Saanman tayo mapadpad kahit gaano man kalayo sa't isa, ug hawak na kitatangi nakakalula sa lalim ang iyong puso.
Oh, oh, oh, ah. Oh, oh, oh, ah. Oh, oh, oh, ah.
Oh, oh, oh, ah.
Sa asaang kanto ako napadpad patungo sa bund pero nadatnan ang tunay na kahulugan ng pagpaypay ng hangin, alon bay patungo sa akin.
Baby, that's worth the while, na riyan ba naman na- Kasi kahit tagal rin aking tanga na lumut sa sarili kong mga luha, pero pagmulat ko, andyan ka pa.
Pwede ba dito ka na lang habambuhay?
Habulin natin sabay ang araw hanggang ating matanaw tulo ng ating mga ka.
Saanman tayo mapadpad kahit gaano man kalayo sa't isa, ug hawak na kitatangi nakakalula sa lalim.
Parang bigla ni nalulunod, inaalon mo ako patungo sa bisig mo.
Pwede bang ganito na lang tayo hanggang sa mamatay?
Oh, oh, oh, ah.
Habulin natin sabay ang araw hanggang ating matanaw tulo ng ating mga ka.
Saanman tayo mapadpad kahit gaano man kalayo sa't isa, ug hawak na kitatangi- ug hawak na kitatangi nakakalula sa lalim ang iyong puso. Oh, oh, oh, ah. Oh, oh, oh, ah.
Oh, oh, oh, ah.
Oh, oh, oh, ah.
Ug hawak na kitatangi nakakalula sa lalim ang iyong puso.
Traduction en français
Ah, ah, oh, ah.
Ah, ah, oh, ah.
Bukaw saking mata est nagbago na. Ibig ba sabihin nonn est-il hindi à ako pula?
Le bawat kislap de gunita nagiging bagong alaala.
J'ai attendu toute ma vie juste pour être avec toi cette fois.
Kasi kahit tagal rin aking tanga na lumut sarili kong mga luha, mais hinawakan mo aking kamay.
Pwede ba andito na lang tayo habambuhay?
Habulin natin sabay the araw hanggang ating matanaw tulo nga ka.
Saanman tayo mapadpad kahit gaano man kalayo sa't isa, et hawak na kitatangi nakakalula pour lalim ang votre puso.
Oh, oh, oh, ah. Oh, oh, oh, ah. Oh, oh, oh, ah.
Oh, oh, oh, ah.
Si vous avez un champ de bataille sur le chemin, mais n'avez pas le temps de payer pour payer, tout en restant proche.
Bébé, ça vaut le coup, na riyan ba naman na- Kasi kahit tagal rin aking tanga na lumut sa sarili kong mga luha, pero pagmulat ko, andyan ka pa.
Pwede ba dito ka na lang habambuhay?
Habulin natin sabay the araw hanggang ating matanaw tulo nga ka.
Saanman tayo mapadpad kahit gaano man kalayo sa't isa, et hawak na kitatangi nakakalula sa lalim.
Parang bigla ni nalulunod, inaalon mo ako patungo sa bisig mo.
Pwede bang ganito na long tayo hanggang sa mamatay?
Oh, oh, oh, ah.
Habulin natin sabay the araw hanggang ating matanaw tulo nga ka.
Saanman tayo mapadpad kahit gaano man kalayo sa't isa, et le hawak na kitatangi- ou le hawak na kitatangi nakakalula pour votre vie. Oh, oh, oh, ah. Oh, oh, oh, ah.
Oh, oh, oh, ah.
Oh, oh, oh, ah.
Vous avez besoin de kitatangi nakakalula pour votre travail.