Plus de titres de PAX
Plus de titres de BES
Description
Auteur : PAX
Auteur : BES
Compositeur : K.E.M.
Paroles et traduction
Original
So go up with the hand! Yeah。
Let your spirit just fly。
Ha, yeah。 何があれど大抵はなんとかなる。
何度でも這い上がる。 Yo、これらを聴けばそれがわかる。
聞こえるかhomieに同胞。 これがPAXとBSのアンサー。 Listen up!
Yo。
毎日願う平凡でもゆとりのある恵まれた life。 Yeah。 この街は忙しない。 昼も夜もはしたない、そして眠らない。
叶わない夢たちが駆け出探す。 朝方カラスがその夢を食う。
飛んでった 金、傷ついた羽。 癒してくれたのはhomieとbaby。
その先を作るlive my life。 朝方笑う空っぽの財布。 全て笑い飛ばせればいいだけ。
明日になればきっといい思い出。 見てるかhomie? 今も泣いてる。
流されないよう に踏ん張ってる。 PAXとBSはslowでもhigh。
美しく好きな世界に乾 -杯。 -全員顔を上げな、手も上げな。 嫌なこと全部散らして忘れない。
今の 行いが明日の手の中に。 掴み取るshine、わずかな光。
全員顔を上げな、手も上げな。 嫌なこと全部散らして忘れない。
一人のようでも -一人じゃない。 明日は明日の風が吹く。 -心の雨は止んだ。
見えてき た夢、咲き出したflower、太陽の下。 いつも笑っていたい、でも無理。
時に 躓いても前を向き、歩んだレールの上。 何を残すかTokyo made。
選んだ道 、I walk this way。 迷った分だけ道を知れ。 伸ばす所を伸ばすんだ homie。
You gotta let it grow。 過去の行いで今が決まる。 今の自分作り出す未来。
Live your best life。 仲間がいるから最高の気分。 誇り持って自分。
煙に巻かれて も 食らいつく。 東京の真ん中を追ってくる魔の手。
倒し抜け出す煙たいあそこへ -。 Kem Beats on the set, PAX BS。 -全員顔を上げな、手も上げな。
嫌なこと全部散 らして忘れない。 一人のようでも一人じゃない。
明日は明日の風が吹 -く。 -全員顔を上げな、手も上げな。 嫌なこと全部散らして忘れない。
今 の行いが明日の手の中に。
掴み取るshine、わずかな光。 どんなに願っても時計の針は止まらない。
PAX BS、 それぞれでset。 これが俺たちの答え。
Keep your head high。 Yo!
Traduction en français
Alors montez avec la main ! Ouais.
Laissez votre esprit voler.
Ha, ouais. Quoi qu’il en soit, la plupart des choses s’arrangeront.
Grimpez encore et encore. Yo, vous pouvez entendre ça quand vous les écoutez.
Vous m'entendez, mes compatriotes ? C'est la réponse de PAX et BS. Écoutez !
Yo.
Je souhaite une vie normale mais confortable et bénie chaque jour. Ouais. Cette ville n'est pas occupée. Le jour et la nuit sont clairs et je ne dors pas.
Des rêves qui ne peuvent pas se réaliser, courez et cherchez. Le corbeau du matin mange le rêve.
Or volant, ailes endommagées. C'est mon pote et mon bébé qui m'ont guéri.
Vis ma vie pour créer l'avenir. Un portefeuille vide qui sourit au matin. Tout ce que vous avez à faire, c'est d'en rire.
Je suis sûr que ce sera un bon souvenir demain. Tu regardes mon pote ? Je pleure toujours.
Je tiens bon pour ne pas me laisser emporter. PAX et BS sont lents mais élevés.
Bravo à un monde magnifique que j’aime. -Tout le monde lève la tête et les mains. Je n'oublierai pas toutes les mauvaises choses.
Les actions d'aujourd'hui sont entre les mains de demain. Un éclat à saisir, une légère lumière.
Tout le monde, levez la tête et levez la main. Je n'oublierai pas toutes les mauvaises choses.
Même si vous vous sentez seul, vous n'êtes pas seul. Demain sera le vent de demain. -La pluie dans mon cœur s'est arrêtée.
Un rêve apparut, une fleur commença à éclore, sous le soleil. J'ai envie de sourire tout le temps, mais je ne peux pas.
Même si je trébuche parfois, je continue d’avancer et de marcher sur les rails. Ce qui reste, c’est Tokyo fait.
Le chemin que j'ai choisi, je marche par là. Connaissez le chemin autant que vous êtes perdu. Étirez ce que vous pouvez étirer, mon pote.
Il faut le laisser grandir. Vos actions passées déterminent votre présent. L'avenir que je me crée maintenant.
Vivez votre meilleure vie. Je me sens bien parce que j'ai des amis. Soyez fier de vous.
Même s'il est entouré de fumée, il mange quand même. Une main maléfique vous poursuit au milieu de Tokyo.
Abattez-le et échappez-vous à l'endroit enfumé. Kem Beats sur le plateau, PAX BS. -Tout le monde lève la tête et les mains.
Dispersez toutes les mauvaises choses et ne les oubliez pas. Même si vous vous sentez seul, vous n'êtes pas seul.
Demain, le vent de demain soufflera. -Tout le monde lève la tête et les mains. Je n'oublierai pas toutes les mauvaises choses.
Ce que vous faites maintenant est entre les mains de demain.
Un éclat à saisir, une légère lumière. Peu importe combien je le souhaite, les aiguilles de l'horloge ne s'arrêteront pas.
PAX BS, chaque ensemble. C'est notre réponse.
Gardez la tête haute. Yo!