Plus de titres de PAX
Plus de titres de BES
Description
Auteur : PAX
Auteur : BES
Compositeur : ENDRUN
Producteur : ENDRUN
Paroles et traduction
Original
吐きつくな、やべえ顔。 大丈夫ですか？ 死にそうだな。 はい、どうしよう。
辛い 辛い。 やばい、吐きそう。 ちょっと俺がやばくなってきた。
Yeah, yeah, yeah。
二十年以上前に福生のバー、先輩が祝ってくれたマイバースデー。
シャンペングラスで テキーラのショット、三杯飲み干しテラス出てグロッキー。
なぜか空のグラス渡してく る。 よく見るとあれ、プレスモンのキキ。 記憶もまばらで気づけば羽村。
さらにその 上の先輩の家さ。 ゲロ吐きチャッカ、ゲロ吐きチャッカ。
気づけばバッドトリップ、辛くて仕 方ない。 死ぬと思い込み出れないトイレ。
便所で邪魔だと頭叩かれ、逆切れし たり謝ったり。 ああ、俺以外全員まったり。
クマチだ、渡すか吐きなさ -そう。 いわゆるこれがバッドトリップダンジョン。 -バッドトリップダンジョン。
-めまい、動悸、吐き気。 -バッドトリップダンジョン。
-寒栗と冷や汗。 -バッドトリップダンジョン。
-額に脂汗。 -バッドトリップダンジョン。
-冷たき幻想。 -バッドトリップダンジョン。
-めまい、動悸、吐き気。 -バッドトリップダンジョン。
-寒栗と冷や汗。 -バッドトリップダンジョン。
-額に脂汗。 -バッドトリップダンジョン。
-冷たき幻想。 -トリップニューヨーク、バッドトリップ、ふらつく足。
行き過ぎオーバードーズしたワンナイ ト。 オンザルーフトップ、暴走急なめまい。 頭の中駆け巡る幻想。
出れないダ ンジョン、あの時はまだただのクソガキ。 知らないおもちゃの遊び方。
知らず知らず襲われる 悪 夢。 目を開けてても直視するリアル。 片足のつもり、はまる両足。
一 旦一服、落ち着かす。 それでもまた来る激しい動悸。
おかしくなるブレイン、行き 過ぎ中。 横には homie とヤシの煙。 今でも思い出すと怖くなる。
二度はいらないがいい思い出。 いわゆるこれバッドトリップダンジョン。 バッドトリップダン ジョン。
-めまい、動悸、吐き気。 -バッドトリップダンジョン。
-寒栗と冷や汗。 -バッドトリップダンジョン。
-額に脂汗。 -バッドトリップダンジョン。
-冷たき幻想。 -バッドトリップダンジョン。
-めまい、動悸、吐き気。 -バッドトリップダンジョン。
-寒栗と冷や汗。 -バッドトリップダンジョン。
-額に脂汗。 -バッドトリップダンジョン。
冷たき幻想。
-やっぱこれがいいですね。 -間違いないっすわ。 これ聴いてもう帰っちゃいます。
お疲れ様でした。 ありがとうございます。
あり が とうございます。 Wow!
Traduction en français
Ne vomis pas, tu as l'air stupide. D'ACCORD? J'ai l'impression que je vais mourir. Oui, que dois-je faire ?
C'est épicé. C'est épicé. Oh non, j'ai envie de vomir. Je commence à être un peu nerveux.
Ouais, ouais, ouais.
Mon anniversaire a été célébré par un senior dans un bar de Fussa il y a plus de 20 ans.
J'ai bu trois shots de tequila dans une coupe de champagne et je suis sorti sur la terrasse groggy.
Pour une raison quelconque, il me tend un verre vide. Si vous regardez bien, c'est Kiki de Pressmon. Ma mémoire est rare et avant que je m'en rende compte, c'est Hamura.
Et puis il y a la maison de mon aîné. Chukka qui crache du vomi, chukka qui crache du vomi.
Avant de m’en rendre compte, c’était un bad trip et je ne pouvais pas m’en empêcher. Des toilettes dont on ne peut pas sortir parce qu’on pense qu’on va mourir.
Si j'étais une nuisance dans les toilettes, je me faisais frapper à la tête, je me mettais en colère et je m'excusais. Oh, tout le monde sauf moi était paralysé.
C'est Kumachi, donne-le-moi ou recrache-le - Oui. C’est ce que l’on appelle un donjon de bad trip. - Donjon Bad Trip.
- Vertiges, palpitations, nausées. - Donjon Bad Trip.
- Marrons froids et sueurs froides. - Donjon Bad Trip.
- Sueur grasse sur le front. - Donjon Bad Trip.
-Fantastique froid. - Donjon Bad Trip.
- Vertiges, palpitations, nausées. - Donjon Bad Trip.
- Marrons froids et sueurs froides. - Donjon Bad Trip.
- Sueur grasse sur le front. - Donjon Bad Trip.
-Fantastique froid. -Voyage à New York, Bad Trip, Jambes bancales.
Une nuit d'overdose. Sur le toit, vertige soudain. Un fantasme qui me trotte dans la tête.
À cette époque, je n’étais encore qu’un enfant merdique dans un donjon dont je ne pouvais pas sortir. Comment jouer avec des jouets que vous ne connaissez pas.
Un cauchemar qui vous attaque sans même que vous le sachiez. Réalité que l’on voit directement même si l’on ouvre les yeux. C'était censé être une jambe, mais cela s'adaptait aux deux jambes.
Respirez et calmez-vous. Pourtant, les palpitations intenses reviennent.
Le cerveau devient fou, il va trop loin. Homie et fumée de palme sur le côté. J'ai encore peur quand j'y pense.
Je n'en ai plus besoin, mais c'est un bon souvenir. C’est ce qu’on appelle le donjon du bad trip. Donjon du Bad Trip.
- Vertiges, palpitations, nausées. - Donjon Bad Trip.
- Marrons froids et sueurs froides. - Donjon Bad Trip.
- Sueur grasse sur le front. - Donjon Bad Trip.
-Fantastique froid. - Donjon Bad Trip.
- Vertiges, palpitations, nausées. - Donjon Bad Trip.
- Marrons froids et sueurs froides. - Donjon Bad Trip.
- Sueur grasse sur le front. - Donjon Bad Trip.
Un fantasme froid.
-C'est vraiment bien. -Cela ne fait aucun doute. Je rentre chez moi après avoir écouté ça.
merci pour votre travail acharné. merci.
merci. Ouah!