Plus de titres de PAX
Plus de titres de BES
Description
Auteur : PAX
Auteur : BES
Compositeur : MIKI KAJIYAMA
Paroles et traduction
Original
Dying to live なんていうらもびきだ。
Dying to live なんていうらもびきだ。 Dying to live なんていうらもびきだ。
Dying to live なんていうらもびき だ。
Yeah! Yeah, yeah。
赤くなる炎灯し一人孤独 Living my days 気付けば蚊帳の外。
あの日出会い訪れた別れ、あすこの街角はまだ変わらな い。 消されずに残る Soul あ胸焦がし生きるために死んでゆく We don't stop。
下向いたってつ まずかないよう、上向いてるのは泣かないため。 全ての行いに意味がある。
You gotta face yourself when you get stuck。
問いかける自分そう胸の奥、こ の唾と声はどこまで届 く？ どいつもこいつも自分に必死。 所詮他人出しての日だがし。
片手にキングサイズ彷 徨う東京、探し続ける光掴むまで。
I just trying to live my life, but we dying to live.
-あの日見た夢から変わらない。 Hands up 手は上げても音は上げない。
-病める時も健やかな る時も、前向きに生きていたいから。
神様どうかあの子だけは奪わないでくださ い、この手から。
まやかしの風吹く街東京、笑顔で仕事こなす誰だって、刑 務所の看守にもたまにラブがある。 人は死へ向かい毎日を過ごす。
怒り泣き笑いにも訳 がある。 人は明日へ向かい毎日を過ごす。
手放しちゃいけない人たちのため、人は死へ向かい 毎日を過ごす。 今の目の前がリアルな現実、気を引き締めて逃げずに戦う。
何 回こけても立ち上がるリリシス。 この意味に気づいた時に分かち合えることを願う。
今は遠く ても、俺を救ったのはハニーと友。 人は変われる、何があれど。
この声で証明 -、Best Bucks。
-I just trying to live my life, but we dying to live.
-あの日見た夢から変わらない。 Hands up 手は上げても音は上げない。
-病める時も健やかな る時も、前向きに生きていたいから。
神様どうかあの子だけは奪わないでくだ -さい、この手から。
-I just trying to live my life, but we dying to live.
-あの日見た夢から変わらない。 Hands up 手は上げても音は上げない。
-病める時も健やかな る時も、前向きに生きていたいから。
神様どうかあの子だけは奪わないでくださ い、この手から。
Dying to live なんていうらもびきだ。
Dying to live なんていうらもびきだ。
Dying to live なんていうらもびきだ。 Dying to live なんていうらもびきだ。
Traduction en français
Mourir pour vivre est vraiment dommage.
Mourir pour vivre est vraiment dommage. Mourir pour vivre est vraiment dommage.
Mourir pour vivre est vraiment dommage.
Ouais! Ouais, ouais.
Vivant mes journées seul sous la lumière rouge des flammes, je me suis retrouvé hors de la moustiquaire.
Les adieux que nous avons rencontrés ce jour-là et le coin de rue que nous verrons demain sont toujours les mêmes. Notre âme reste intacte et nous mourons pour vivre. Nous ne nous arrêtons pas.
Je baisse les yeux pour ne pas trébucher, et je lève les yeux pour ne pas pleurer. Chaque action a un sens.
Tu dois te faire face quand tu es coincé.
Je me demande, au fond de mon cœur, jusqu'où iront cette salive et cette voix ? Tout le monde est tellement désespéré pour lui-même. Après tout, c’était un jour où quelqu’un d’autre était absent.
En me promenant dans Tokyo avec un king size à la main, je continue de chercher jusqu'à ce que j'attrape la lumière.
J'essaie juste de vivre ma vie, mais nous mourons d'envie de vivre.
-Ça n'a pas changé depuis le rêve que j'ai fait ce jour-là. Mains levées Levez les mains mais n’émettez pas de son.
-Je veux vivre une vie positive, aussi bien quand je suis malade que quand je suis en bonne santé.
S'il vous plaît, mon Dieu, s'il vous plaît, ne retirez pas cet enfant de mes mains.
A Tokyo, ville où souffle le vent de la tromperie, tous ceux qui font leur travail avec le sourire, même les gardiens de prison, trouvent parfois l'amour. Les gens passent leurs journées face à la mort.
Il y a une raison à toute cette colère, ces larmes et ces rires. Les gens passent chaque jour à regarder vers demain.
Les gens passent leurs journées face à la mort pour le bien de personnes dont ils ne peuvent pas se séparer. La réalité qui se trouve sous nos yeux est réelle, nous devons donc nous préparer et nous battre sans nous enfuir.
Relisis se relève, peu importe le nombre de fois où il tombe. J'espère que vous pourrez partager cela lorsque vous en aurez compris la signification.
Même s'ils sont loin maintenant, Honey et mes amis m'ont sauvé. Les gens peuvent changer, quoi qu’il arrive.
Prouvez-le avec cette voix -, Best Bucks.
-J'essaie juste de vivre ma vie, mais nous mourons d'envie de vivre.
-Ça n'a pas changé depuis le rêve que j'ai fait ce jour-là. Mains levées Levez les mains mais n’émettez pas de son.
-Je veux vivre une vie positive, aussi bien quand je suis malade que quand je suis en bonne santé.
S'il vous plaît, mon Dieu, ne retirez pas cet enfant de mes mains.
-J'essaie juste de vivre ma vie, mais nous mourons d'envie de vivre.
-Ça n'a pas changé depuis le rêve que j'ai fait ce jour-là. Mains levées Levez les mains mais n’émettez pas de son.
-Je veux vivre une vie positive, aussi bien quand je suis malade que quand je suis en bonne santé.
S'il vous plaît, mon Dieu, s'il vous plaît, ne retirez pas cet enfant de mes mains.
Mourir pour vivre est vraiment dommage.
Mourir pour vivre est vraiment dommage.
Mourir pour vivre est vraiment dommage. Mourir pour vivre est vraiment dommage.