Plus de titres de ATEEZ
Description
Arrangeur, compositeur : Erik Lidbom
Producteur : EDEN
Chanteur : ATEEZ
Chanteur de fond : Maddox
Chanteur de fond : Porte
Ingénieur du son, ingénieur du montage numérique : Youngeun Yang
Ingénieur du son : Minsu Yeo
Ingénieur mixage : Eunkyung Jung
Ingénieur de mastering : Jeongon Park
Parolier, Compositeur : FAST LANE
Auteur : Hongjoong Kim
Auteur : Mingi Song
Paroles et traduction
Original
Ooh-whoa-oh-oh, oh-oh-oh-oh-whoa, oh-oh
いつもよりよく喋って
楽しそうな君の横顔
見上げたビルの向こう
夕日がとても綺麗
いつかもしも君が
隣に居なくなる日が
そう考えたら不安で
茜色した空を見上げた
Forevermore
何十年先まで君を
守り続けていくこと
当たり前と 思っていたけど
Again いま夕映えに誓うよ
Forevermore
何十年経っても 変わらない
初めて出逢った日から
ふたりの影が 優しく伸びていく
(Fix on)
あのね 永遠なんてないんだ こんなのが愛なら
積み上げた記憶の中 生きている気がする
時間が経って何もかも変わってしまっても
君に今誓う いつもそばにいてあげる
僕の一日は君から始まって
終わるんだなんでも君に染まっていて
変わる世界に僕ら見つからぬよう
沈む夕陽まねして隠れていよう
じんわりと僕らを包み込む黄昏
そんな存在になりたい
僕から離れないで 約束
Forevermore
何十年先でも君を
想い続けていくこと
健やかなる時も 病める時も
変わらず 君の側に居るよ
Forevermore
何十年経っても 変わらない
目の前の夕日のように
ふたりの影は 離れずに伸びて
どんな奇跡より どんな運命より
この日常がずっと続きますように
僕の呟いた言葉は 夕空を染める
Forevermore
何十年先まで君を
守り続けていくこと
当たり前と 思っていたけど
Again いま夕映えに誓うよ
Forevermore
何十年経っても 変わらない
初めて出逢った日から
ふたりの影が 優しく伸びていく ooh, ooh
Traduction en français
Ooh-whoa-oh-oh, oh-oh-oh-oh-whoa, oh-oh
parle mieux que d'habitude
Votre profil heureux
Au-delà du bâtiment que j'ai regardé
Le coucher de soleil est si beau
Si un jour tu
Le jour où je ne serai pas à côté de toi
Quand j'y pense, je me sens anxieux
J'ai levé les yeux vers le ciel plus fou
Pour toujours
Toi jusqu'à des dizaines d'années
continuer à protéger
Je pensais que c'était évident, mais
Encore une fois, je jure au coucher du soleil maintenant
Pour toujours
Peu importe combien de décennies passent, ça ne changera pas
Depuis le jour où nous nous sommes rencontrés pour la première fois
Nos ombres grandissent doucement
(Corriger)
Tu sais, rien n'est éternel, si c'est ça l'amour
J'ai l'impression d'être vivant dans les souvenirs que j'ai accumulés
Même si le temps passe et que tout change
Je te promets maintenant que je serai toujours à tes côtés
ma journée commence avec toi
C'est fini, tout est teint en toi
Pour que nous ne soyons pas trouvés dans ce monde en évolution
Imitons le soleil couchant et cachons-nous
Le crépuscule nous enveloppe lentement
je veux être comme ça
Ne me quitte pas, promis
Pour toujours
Je te veux même dans des décennies
continuer à réfléchir
Même quand je suis en bonne santé et quand je suis malade
Je serai toujours à tes côtés
Pour toujours
Peu importe combien de décennies passent, ça ne changera pas
Comme le coucher de soleil devant mes yeux
Nos ombres grandissent sans se quitter
Plus que n'importe quel miracle, plus que n'importe quel destin
J'espère que cette vie quotidienne continuera pour toujours
Les mots que je marmonne teintent le ciel du soir
Pour toujours
Toi jusqu'à des dizaines d'années
continuer à protéger
Je pensais que c'était évident, mais
Encore une fois, je jure au coucher du soleil maintenant
Pour toujours
Peu importe combien de décennies passent, ça ne changera pas
Depuis le jour où nous nous sommes rencontrés pour la première fois
Nos ombres grandissent doucement ooh, ooh