Plus de titres de ATEEZ
Description
Parolier, Arrangeur, Compositeur : FAST LANE
Producteur : EDEN
Chanteur : ATEEZ
Chanteur de fond : Maddox
Ingénieur du son : Minsu Yeo
Ingénieur mixage : Jongpil Gu
Ingénieur de mixage surround : Rose Hong
Ingénieur de mastering : Jeongon Park
Auteur : Hongjoong Kim
Auteur : Mingi Song
Compositeur : CHRIS HOPE
Paroles et traduction
Original
弱みを見せないで
強がるだけなんて
頑ななプライドに
ただ囚われているだけ
朝日が消え去れば
それから見えてくる明暗
戦ってるのに
果てはなさそうな just 無駄な fight
このままじゃいられない
頭ではわかっているけど
簡単じゃない
間違ってはいないことも
相まって傷んでいく
吐き出せるものなら
胸の奥もすべて
嘘じゃない
ずっとジレンマ
そうたった独りで抱えて
取り出せないフラストレーション
胸に留めて夜を超える
12 Midnight-night
諦めないない
誤魔化せないない
終わりじゃないない
描き直していく canvas
夜明けは始まりを告げる
Yeah, huh
朝はくる いつも
必死で忘れても時に
夜の間に落ちた自尊心 拾って get up (get up)
このままじゃ終われない
暗闇の向こう側に行けるさ
終わりのない苦悩の中
色々考えても
答えのないまま
クェスチョンマークだけが
増えていく
やめるか 乗り切るか
どっちかしかない race
Can't stop, no brakes
最後まで突き進む
嘘じゃない
ずっとジレンマ
そうたった独りで抱えて
取り出せないフラストレーション
胸に留めて夜を超える
12 Midnight-night
諦めないない
誤魔化せないない
終わりじゃないない
描き直していく canvas
夜明けは始まりを告げる
No more ジレンマ
Oh, yeah
Oh-oh, yeah
嘘じゃない
ずっとジレンマ
そうたった独りで抱えて
取り出せないフラストレーション
胸に留めて夜を超える
12 Midnight-night
諦めないない
誤魔化せないない
終わりじゃないない
描き直していく canvas
夜明けは始まりを告げる
No more ジレンマ
Traduction en français
Ne montre pas ta faiblesse
J'essaie juste d'être fort
Avec une fierté tenace
je viens d'être emprisonné
Quand le soleil du matin disparaît
La lumière et les ténèbres qui en émergent
Même si nous nous battons
Il semble qu'il n'y aura pas de fin, juste un combat futile
Je ne peux pas rester comme ça
Je le sais dans ma tête
Ce n'est pas facile
Il n'y a rien de mal à ça
Ça fait mal ensemble
Si tu peux le cracher
Tout dans ma poitrine
Ce n'est pas un mensonge
Un dilemme tout le temps
Garder tout ça pour moi
Une frustration qui ne peut être éliminée
Garde-le dans ton cœur et traverse la nuit
12 Minuit-nuit
je n'abandonnerai pas
Je ne peux pas te tromper
Ce n'est pas la fin
Redessiner la toile
L'aube annonce le début
Ouais, hein
Le matin arrive toujours
Parfois même si j'oublie désespérément
Reprenez l'estime de soi qui est tombée pendant la nuit et levez-vous (lève-toi)
Ça ne finira pas comme ça
Je peux aller de l'autre côté des ténèbres
Dans une souffrance sans fin
Même si j'y pense beaucoup
sans réponse
seulement un point d'interrogation
augmentation
Est-ce que vous arrêtez ou continuez ?
Il n'y a qu'une seule course
Je ne peux pas m'arrêter, pas de freins
aller jusqu'au bout
Ce n'est pas un mensonge
Un dilemme tout le temps
Garder tout ça pour moi
Une frustration qui ne peut être éliminée
Garde-le dans ton cœur et traverse la nuit
12 Minuit-nuit
je n'abandonnerai pas
Je ne peux pas te tromper
Ce n'est pas la fin
Redessiner la toile
L'aube annonce le début
Plus de dilemme
Oh, ouais
Oh-oh, ouais
Ce n'est pas un mensonge
Un dilemme tout le temps
Garder tout ça pour moi
Une frustration qui ne peut être éliminée
Garde-le dans ton cœur et traverse la nuit
12 Minuit-nuit
je n'abandonnerai pas
Je ne peux pas te tromper
Ce n'est pas la fin
Redessiner la toile
L'aube annonce le début
Plus de dilemme