Plus de titres de AOUR
Paroles et traduction
Original
Alo, alo, alo, alo, alo, alo, pițdo, sună banii!
Alo, alo, alo, alo, alo, alo, pițdo, sună banii!
Mamă, ce dinamică, dau din cap dinamită, îmi sparg nasu' ceramică, da' pe la noi se practică, că eu mă mint de pe față și n-am buton de panică.
Funny money fac statusu', mi se pare funny că trag la turcă, bade, fă!
Te rog, Doamne, iartă-mă c-am făcut păcatele, iertați, încă se repetă. Disrespectful bipolar, respectfully tripolar.
Am atâtea nume pe toc, ar zici că sunt dicționar.
Și strigă: bani pe masă, vin pachetele!
N-ai ce să cauți la noi înarie. Dau o dată și mă iau cu altele.
Totul deodată, niciodată. Ajung acasă, dezbrac de la ghete, se pune pe masă.
Mm, mm, mm, ce are picior la faete. Pițde bete, se vede că le-i sete.
Tragem pe nas energii de la stele. Sexul de trezire, nu bem cafele.
Vor prietene să vină și ele și dau în ele cum dă la campionat Pele. Dau din picioare alert, fug după bani alert.
Dacă dau, nu schimb, după bani alert. Dacă fac, nu zic, după fac call back.
Dacă par, nu simt, clară marfă în bag. Dacă lar nu simt, trage marfă în piept.
Dacă am o zi, s-o fac în tandem. Ca s-o fac altfel o s-o fac la fel. Go, go, go, go, go, go, go.
Anywhere I'm go. Go, go, go, go, go, go, go. Anywhere I'm go.
Go, go, go, go, go, go, go. Anywhere I'm go.
Go, go, go, go, go, go.
Anywhere I'm go!
Și strigă: bani pe masă, vin pachetele.
N-ai ce să cauți la noi înarie. Dau o dată și mă iau cu altele.
Totul deodată, niciodată. Bani pe masă, vin pachetele.
N-ai ce să cauți la noi înarie. Dau o dată și mă iau cu altele.
Totul deodată, niciodată.
Traduction en français
Bonjour, bonjour, bonjour, bonjour, bonjour, bonjour, chérie, l'argent sonne !
Bonjour, bonjour, bonjour, bonjour, bonjour, bonjour, chérie, l'argent sonne !
Maman, quelle dynamique, je secoue la tête avec de la dynamite, je me casse le nez en céramique, oui, ça se pratique ici, que je mens en face et je n'ai pas de bouton panique.
C'est drôle d'argent, je fais un statut, ça a l'air drôle que je tourne en turc, dit, fais-le !
S'il te plaît, mon Dieu, pardonne-moi les péchés que j'ai commis, pardonne-moi, ils se répètent encore. Irrespectueusement bipolaire, respectueusement tripolaire.
J'ai tellement de noms sur mes talons, on dirait que je suis un dictionnaire.
Et il crie : argent sur la table, les colis arrivent !
Vous n'avez rien à chercher chez nous. Je le donne une fois et je le prends avec les autres.
D’un seul coup, jamais. Je rentre à la maison, j'enlève mes bottes, je les pose sur la table.
Mm, mm, mm, qu'est-ce qui ne va pas avec les filles. Ils sont ivres, on voit qu’ils ont soif.
Nous puisons les énergies des étoiles. Au réveil, le sexe, on ne boit pas de café.
Ils veulent que leurs copines viennent aussi, et je les frappe comme Pelé le donne au championnat. Je suis alerte, je cours après une alerte financière.
Si je donne, je n'échange pas, après alerte argent. Si je le fais, je ne le dis pas, alors je rappelle.
S'ils regardent, ils ne sentent pas, vident les marchandises dans le sac. Si je ne le sens pas, cela tire une charge dans la poitrine.
Si j'ai une journée, je le ferai en tandem. Pour faire autrement, je ferai de la même manière. Allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez.
Partout où je vais. Allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez. Partout où je vais.
Allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez. Partout où je vais.
Allez, allez, allez, allez, allez, allez.
Partout où je vais !
Et il crie : l'argent sur la table, les colis arrivent.
Vous n'avez rien à chercher chez nous. Je le donne une fois et je le prends avec les autres.
D’un seul coup, jamais. L'argent sur la table, les colis arrivent.
Vous n'avez rien à chercher chez nous. Je le donne une fois et je le prends avec les autres.
D’un seul coup, jamais.