Plus de titres de Chase Rice
Description
Interprète associé, producteur, ingénieur mixage : Oscar Charles
Interprète associé : Chase Rice
Interprète associé : Jonathan Sherwood
Interprète associé : Tori Allen
Interprète associé : Rob McNelley
Ingénieur du son : Jordan Rigby
Ingénieur de mastering : Chris Henderson
Compositeur, parolier : Oscar Charles
Compositeur, parolier : Chase Rice
Compositeur, parolier : Wyatt McCubbin
Paroles et traduction
Original
Ship came from the east side, early 1868
Young stowaway in toe below, never saw the light of day
Washed up there in Baltimore, spent some time in Chi-town
But one train ride west to Denver, that's all we talk about
Here's to Rocky Mountain water in a place that they call Golden
A hundred fifty years ago, no, there wasn't no way of knowin'
What the hell we'd drink today if he hadn't paved his way
Mr. Coors, thanks for everything
First time that we met was a banquet south of Boulder
We stuck 'em down deep in that snow, man, they couldn't get no colder
Now we raise 'em high to memories made and loved ones lost along the way
That's a hand a wish I got to shake
Someday I hope I do
Here's to Rocky Mountain water in a place that they call Golden
A hundred fifty years ago, no, there wasn't no way of knowin'
What the hell we'd drink today if he hadn't paved his way
Mr. Coors, thanks for everything
Every song, every dance, every crackin' of a can
Every football game on Saturdays and front porch, man to man
Here's to Rocky Mountain water in a place that they call Golden
A hundred fifty years ago, no, there wasn't no way of knowin'
What the hell we'd drink today if he hadn't paved his way
Mr. Coors, thanks for everything
Oh, Mr. Coors, thanks for everything
Traduction en français
Le navire est arrivé du côté est, début 1868
Jeune passager clandestin en dessous, n'a jamais vu la lumière du jour
Échoué là-bas à Baltimore, j'ai passé du temps à Chi-town
Mais un trajet en train vers l'ouest jusqu'à Denver, c'est tout ce dont nous parlons
Voici l'eau des Rocheuses dans un endroit qu'ils appellent Golden
Il y a cent cinquante ans, non, il n'y avait aucun moyen de savoir
Qu'est-ce qu'on boirait aujourd'hui s'il n'avait pas ouvert la voie
M. Coors, merci pour tout
La première fois que nous nous sommes rencontrés, c'était lors d'un banquet au sud de Boulder.
Nous les avons enfoncés au fond de cette neige, mec, ils ne pouvaient pas avoir plus froid
Maintenant, nous les élevons aux souvenirs créés et aux êtres chers perdus en cours de route
C'est une main que je souhaite serrer
Un jour j'espère que je le ferai
Voici l'eau des Rocheuses dans un endroit qu'ils appellent Golden
Il y a cent cinquante ans, non, il n'y avait aucun moyen de savoir
Qu'est-ce qu'on boirait aujourd'hui s'il n'avait pas ouvert la voie
M. Coors, merci pour tout
Chaque chanson, chaque danse, chaque craquement de canette
Chaque match de football le samedi et sur le porche, d'homme à homme
Voici l'eau des Rocheuses dans un endroit qu'ils appellent Golden
Il y a cent cinquante ans, non, il n'y avait aucun moyen de savoir
Qu'est-ce qu'on boirait aujourd'hui s'il n'avait pas ouvert la voie
M. Coors, merci pour tout
Oh, M. Coors, merci pour tout