Plus de titres de Chase Rice
Description
Ingénieur mixage, producteur, interprète associé : Oscar Charles
Interprète associé : Chase Rice
Interprète associé : Wyatt McCubbin
Ingénieur de mastering : Chris Henderson
Interprète associé : Jonathan Sherwood
Interprète associé : Charlie Worsham
Ingénieur du son : Jordan Rigby
Compositeur, parolier : Oscar Charles
Compositeur, parolier : Chase Rice
Compositeur, parolier : Wyatt McCubbin
Paroles et traduction
Original
Oh, God, I hope this holds us! We were in Rollinsville, Colorado.
Everywhere we drove, there was two-tone trucks.
Oscar said, "Man, this must be where two-tone trucks go to die.
" Then Oscar said, "We should write a song called Two-Tone Trippin'. " I said, "What does that mean?
" He said, "Just two trippin' in a two-tone truck. " Yeah, it'd be fun.
Two-tone trippin', third gear slippin', radiator hotter than a grease fire kitchen.
Solo sippin', pothole hittin', blue light special from a speed trap sittin'.
Bench seat kissin', windshield wishin'. Two-tone, two-tone, two-tone trippin', baby, get on in.
Gravel flyin', Casey's lightin', county line cruise, crate
V8 whinin'.
Switchback ridin', perfect timin', houndstooth vinyl got them Wranglers slidin'.
Blue eyes shinin', old boys dyin'. Two-tone, two-tone, two-tone trippin', baby, get on in.
Colorado in the spring, Mississippi in the fall, Carolina in the summer, Carolina in the winter?
Winner, winner, chicken dinner, don't know what I'm saying, baby, hold on! Two-tone, two-tone, two-tone trippin'.
Two-tone, two-tone, two-tone trippin'. Two-tone, two-tone, two-tone trippin', mm-mm.
Two-tone, two-tone, two-tone trippin', baby, get on in.
They shot each other. They killed each other to promote this song.
Man, they loved it that much.
Traduction en français
Oh, mon Dieu, j'espère que cela nous retient ! Nous étions à Rollinsville, Colorado.
Partout où nous allions, il y avait des camions bicolores.
Oscar a déclaré : « Mec, c'est sûrement ici que les camions bicolores vont mourir.
" Puis Oscar a dit : " Nous devrions écrire une chanson intitulée Two-Tone Trippin'. " J'ai dit : " Qu'est-ce que ça veut dire ?
" Il a dit : " Juste deux voyages dans un camion bicolore. " Ouais, ce serait amusant.
Déclenchement bicolore, troisième vitesse glissant, radiateur plus chaud qu'une cuisine à feu de graisse.
Siroter en solo, frapper des nids-de-poule, lumière bleue spéciale provenant d'un piège rapide assis.
La banquette s'embrasse, le pare-brise souhaite. Bicolore, bicolore, bicolore trippin', bébé, monte.
Gravel flyin', Casey's lightin', croisière sur la ligne du comté, caisse
V8 pleurnicheur.
Switchback riding, timing parfait, le vinyle pied-de-poule a fait glisser les Wranglers.
Les yeux bleus brillent, les vieux garçons meurent. Bicolore, bicolore, bicolore trippin', bébé, monte.
Le Colorado au printemps, le Mississippi à l'automne, la Caroline en été, la Caroline en hiver ?
Gagnant, gagnant, dîner de poulet, je ne sais pas ce que je dis, bébé, attends ! Trippin' bicolore, bicolore, bicolore.
Trippin' bicolore, bicolore, bicolore. Bicolore, bicolore, bicolore trippin', mm-mm.
Bicolore, bicolore, bicolore trippin', bébé, monte.
Ils se sont tiré dessus. Ils se sont entretués pour promouvoir cette chanson.
Mec, ils ont tellement aimé ça.