Plus de titres de Chase Rice
Description
Interprète associé, producteur, ingénieur mixage : Oscar Charles
Interprète associé : Chase Rice
Interprète associé : Tori Allen
Interprète associé : Jonathan Sherwood
Interprète associé : Ryan Tyndell
Ingénieur du son : Jordan Rigby
Ingénieur de mastering : Chris Henderson
Compositeur, parolier : Oscar Charles
Compositeur, parolier : Chase Rice
Compositeur, parolier : Foy Vance
Paroles et traduction
Original
Since I was ten years old, all I ever wanted
Was a golden palomino, saddle up and see how far we could go
Six-shooter, boots, and rope got me my first kiss at the Tweetsie Railroad
Jenny was my summer love, but it did what it does
And it was time to roll on
And now she knows why they tell mamas, "Don't let your babies be one"
Here I go, go, barely knowing home or the man that I've become
One more tough guy didn't wanna see the hurt or heartache in her eyes
So I head west, hole in my chest
Just another cowboy goodbye
Six-shooters turned into six strings and lonely rides on lonely roads
Just north of Oklahoma, she calls me crying on the telephone
Now only God knows why I won't let this doggone dream of mine die
But all I got is gotta go
Me and the boys got a show in Cheyenne tomorrow night
Now she knows why they tell mamas, "Don't let your babies be one"
Here I go, go, barely knowing home or the man that I've become
One more tough guy didn't wanna see the hurt or heartache in her eyes
So I head west, hole in my chest
Just another cowboy goodbye
Bet you can guess before I tell you how this story unwinds
I called today and all she had to say was, "Cowboy, goodbye"
And I know why they tell mamas, "Don't let your babies be one"
Well, here I go, go, barely knowing home or the man that I've become
One more tough guy didn't wanna see the hurt or heartache in her eyes
So I head west, hole in my chest
Just another cowboy goodbye
Just another cowboy
Traduction en français
Depuis que j'ai dix ans, tout ce que j'ai toujours voulu
C'était un palomino doré, monte en selle et vois jusqu'où nous pouvons aller
Un six-shooter, des bottes et une corde m'ont valu mon premier baiser au Tweetsie Railroad
Jenny était mon amour d'été, mais elle a fait ce qu'elle fait
Et il était temps de continuer
Et maintenant, elle sait pourquoi ils disent aux mamans : "Ne laissez pas vos bébés en être un".
C'est parti, c'est parti, connaissant à peine mon pays ou l'homme que je suis devenu
Un dur à cuire de plus ne voulait pas voir la douleur ou le chagrin dans ses yeux
Alors je me dirige vers l'ouest, un trou dans la poitrine
Juste un autre au revoir de cow-boy
Six tireurs transformés en six cordes et balades solitaires sur des routes solitaires
Juste au nord de l'Oklahoma, elle m'appelle en pleurant au téléphone
Maintenant, seul Dieu sait pourquoi je ne laisserai pas mourir mon rêve insensé.
Mais tout ce que j'ai c'est que je dois y aller
Moi et les garçons avons eu un spectacle à Cheyenne demain soir
Maintenant, elle sait pourquoi ils disent aux mamans : "Ne laissez pas vos bébés en être un".
C'est parti, c'est parti, connaissant à peine mon pays ou l'homme que je suis devenu
Un dur à cuire de plus ne voulait pas voir la douleur ou le chagrin dans ses yeux
Alors je me dirige vers l'ouest, un trou dans la poitrine
Juste un autre au revoir de cow-boy
Je parie que tu peux le deviner avant que je te raconte comment cette histoire se déroule
J'ai appelé aujourd'hui et tout ce qu'elle avait à dire c'était "Cowboy, au revoir".
Et je sais pourquoi ils disent aux mamans : "Ne laissez pas vos bébés en être un"
Eh bien, j'y vais, j'y vais, connaissant à peine mon pays ou l'homme que je suis devenu
Un dur à cuire de plus ne voulait pas voir la douleur ou le chagrin dans ses yeux
Alors je me dirige vers l'ouest, un trou dans la poitrine
Juste un autre au revoir de cow-boy
Juste un autre cowboy