Plus de titres de Zimmer90
Description
Producteur : Zimmer90
Producteur : Tobias Felix Kuhn
Compositeur : Finn Gronemeyer
Compositeur : Joscha Becker
Compositeur : Tobias Felix Kuhn
Auteur : Finn Gronemeyer
Auteur : Joscha Becker
Auteur : Tobias Felix Kuhn
Paroles et traduction
Original
Are you with me?
When I fall into the sun
We were children
When we taught ourselves to run
All that I know, I should go
To a place where rivers flow
Is it home? Is it right? Is it wrong?
I wanna feel, feel like we used to
But now I'm all on my own
I wanna dance, dance just like you do
But now I'm dancing alone
Are you with me? Are you with me?
I wish I knew I was wrong
I wanna feel, feel like we used to
But now I'm all in my own
Quiet water
You were asking me to change
I remember
How it all got weird and strange
Behind the doors
There's so much more, there's so much more
The evening sun, the morning comes
What have I done?
I wanna feel, feel like we used to
But now I'm all on my own
I wanna dance, dance just like you do
But now I'm dancing alone
Are you with me? Are you with me?
I wish I knew I was wrong
I wanna feel, feel like we used to
But now I'm all in my own
Oh, when you cry
It's alright, it's alright
Oh, you've got time
It's alright, it's alright
I wanna feel, feel like we used to
But now I'm all on my own
I wanna dance, dance just like you do
But now I'm dancing alone
Are you with me? Are you with me?
I wish I knew I was wrong
I wanna feel, feel like we used to
But now I'm all in my own
Traduction en français
Es-tu avec moi ?
Quand je tombe au soleil
Nous étions des enfants
Quand nous nous sommes appris à courir
Tout ce que je sais, je devrais y aller
Vers un endroit où coulent les rivières
C'est à la maison ? Est-ce vrai ? Est-ce faux ?
Je veux sentir, sentir comme avant
Mais maintenant je suis tout seul
Je veux danser, danser comme toi
Mais maintenant je danse seul
Es-tu avec moi ? Es-tu avec moi ?
J'aurais aimé savoir que j'avais tort
Je veux sentir, sentir comme avant
Mais maintenant je suis tout seul
Eau calme
Tu me demandais de changer
je me souviens
Comment tout est devenu bizarre et étrange
Derrière les portes
Il y a tellement plus, il y a tellement plus
Le soleil du soir, le matin arrive
Qu'ai-je fait ?
Je veux sentir, sentir comme avant
Mais maintenant je suis tout seul
Je veux danser, danser comme toi
Mais maintenant je danse seul
Es-tu avec moi ? Es-tu avec moi ?
J'aurais aimé savoir que j'avais tort
Je veux sentir, sentir comme avant
Mais maintenant je suis tout seul
Oh, quand tu pleures
Tout va bien, tout va bien
Oh, tu as le temps
Tout va bien, tout va bien
Je veux sentir, sentir comme avant
Mais maintenant je suis tout seul
Je veux danser, danser comme toi
Mais maintenant je danse seul
Es-tu avec moi ? Es-tu avec moi ?
J'aurais aimé savoir que j'avais tort
Je veux sentir, sentir comme avant
Mais maintenant je suis tout seul