Plus de titres de Zach Williams
Description
Percussions, batterie : Fred Eltringham
Interprète associé, compositeur : Zach Williams
Claviers, choeurs, compositeur, programmeur, producteur : Jonathan Smith
Basse : Jacob Lowery
Guitare électrique : Courtlan Clément
Guitare électrique : Nate Dugger
Guitare acoustique : Ilya Toshinsky
Piano, claviers, orgue : Philip Towns
Compositeur : Chase McGill
Ingénieur du son : Buckley Miller
Ingénieur du son adjoint : Steve Cordray
Montage : Kevin Rooney
Editeur : John Denosky
Ingénieur mixage : Sean Moffitt
Ingénieur de mastering : Sam Moses
Directeur A&R : Sam Featherstone
Paroles et traduction
Original
I can't say the Devil never gets the best of me
That I don't struggle with the man I used to be
And I can't say I don't get tempted, can't say I don't get scared
But I can close my eyes, and I can say a prayer
Can't say I've earned forgiveness or God's grace
Or that I deserve to see those pearly gates
And I can't say the life I've lived down here is worthy of up there
But I can close my eyes, and I can say a prayer
I can give it all to God
No matter where I am or what I've done
I know He'll never stop loving me or being there
Yeah, He can do it all, and I can say a prayer
Can't say that I'm the perfect husband to my wife
Lord knows that I fall short with my kids all the time
Can't say I'll ever be the father like the one they've got upstairs
But I can close my eyes, and I can say a prayer
I can give it all to God
No matter where I am or what I've done
I know He'll never stop loving me or being there
Yeah, He can do it all, and I can say a prayer
When the ground around me's shaken
When this heart of mine is breaking
When the world just keeps on taking
And life just don't seem fair
When there's nowhere left to run to
When there's no one else to turn to
When I can't find the answers anywhere
I can say a prayer
I can give it all to God
No matter where I am or what I've done
I know He'll never stop loving me or being there
Yeah, He can do it all, and I can say a prayer
He can do it all, and I can say a prayer
Traduction en français
Je ne peux pas dire que le Diable ne prend jamais le dessus sur moi
Que je ne lutte pas avec l'homme que j'étais
Et je ne peux pas dire que je ne me laisse pas tenter, je ne peux pas dire que je n'ai pas peur
Mais je peux fermer les yeux et je peux dire une prière
Je ne peux pas dire que j'ai mérité le pardon ou la grâce de Dieu
Ou que je mérite de voir ces portes nacrées
Et je ne peux pas dire que la vie que j'ai vécue ici est digne de là-haut
Mais je peux fermer les yeux et je peux dire une prière
Je peux tout donner à Dieu
Peu importe où je suis ou ce que j'ai fait
Je sais qu'il ne cessera jamais de m'aimer ou d'être là
Ouais, il peut tout faire, et je peux dire une prière
Je ne peux pas dire que je suis le mari parfait pour ma femme
Dieu sait que j'ai toujours des problèmes avec mes enfants
Je ne peux pas dire que je serai un jour le père comme celui qu'ils ont à l'étage
Mais je peux fermer les yeux et je peux dire une prière
Je peux tout donner à Dieu
Peu importe où je suis ou ce que j'ai fait
Je sais qu'il ne cessera jamais de m'aimer ou d'être là
Ouais, il peut tout faire, et je peux dire une prière
Quand le sol autour de moi tremble
Quand mon cœur se brise
Quand le monde continue de prendre
Et la vie ne semble tout simplement pas juste
Quand il n'y a plus nulle part où fuir
Quand il n'y a personne d'autre vers qui se tourner
Quand je ne trouve les réponses nulle part
Je peux dire une prière
Je peux tout donner à Dieu
Peu importe où je suis ou ce que j'ai fait
Je sais qu'il ne cessera jamais de m'aimer ou d'être là
Ouais, il peut tout faire, et je peux dire une prière
Il peut tout faire et je peux dire une prière