Plus de titres de Zach Williams
Description
Choriste, Guitare, Compositeur, Inconnu, Producteur, Programmeur, Ingénieur du son : Jonathan Smith
Batterie : Aaron Sterling
Compositeur : Paul Duncan
Harmonica, claviers, percussions : Tim Lauer
Banjo, basse, bouzouki, violoncelle, guitare électrique, Pedal Steel Guitar : Gideon Klein
Guitare acoustique : Tim Galloway
Ingénieur mixage : Sean Moffitt
Ingénieur de mastering : Sam Moses
Directeur A&R : Sam Featherstone
Paroles et traduction
Original
I'm a simple man
With dust on these cracked and calloused hands
I ain't rich enough to buy myself a chance
I'm like everybody else
I got a twisted, broken story I could tell
I paved the road to hell with stones I laid myself
And I built it all too well
Well, I know what I've done
And if judgment should come, I couldn't face it
On my own
But the Savior stepped in
Saw the worst of my sin and just erased it
Guess you could say I've got a friend in high places
Yeah, I'm livin' proof
What a carpenter from Nazareth can do
How a hammer and a nail can make things new
And I don't know why He cared
Enough to turn His head and hear my prayer
Leave Heaven when He could have just stayed there
It really don't seem fair
No, it don't seem fair
'Cause I know what I've done
And if judgment should come, I couldn't face it
On my own
But the Savior stepped in
Saw the worst of my sin and just erased it
I guess you could say I've got a friend in high places
Yes, I know what I've done
And if judgment should come, I couldn't face it
On my own
But the Savior stepped in
Saw the worst of my sin and just erased it
I guess you could say I've got a friend in high places
If you need a friend
Who ain't scared of what you've done or where you've been
Just open up the door and let Him in
If you need a friend
Traduction en français
je suis un homme simple
Avec de la poussière sur ces mains craquelées et calleuses
Je ne suis pas assez riche pour m'offrir une chance
je suis comme tout le monde
J'ai une histoire tordue et brisée que je pourrais raconter
J'ai pavé la route de l'enfer avec des pierres que j'ai posées moi-même
Et je l'ai trop bien construit
Eh bien, je sais ce que j'ai fait
Et si le jugement venait, je ne pourrais pas y faire face
Tout seul
Mais le Sauveur est intervenu
J'ai vu le pire de mon péché et je l'ai simplement effacé
Je suppose qu'on pourrait dire que j'ai un ami haut placé
Ouais, j'en suis la preuve vivante
Ce qu'un charpentier de Nazareth peut faire
Comment un marteau et un clou peuvent rendre les choses nouvelles
Et je ne sais pas pourquoi il s'en souciait
Assez pour tourner la tête et entendre ma prière
Quitter le paradis alors qu'il aurait pu y rester
Cela ne semble vraiment pas juste
Non, ça ne semble pas juste
Parce que je sais ce que j'ai fait
Et si le jugement venait, je ne pourrais pas y faire face
Tout seul
Mais le Sauveur est intervenu
J'ai vu le pire de mon péché et je l'ai simplement effacé
Je suppose qu'on pourrait dire que j'ai un ami haut placé
Oui, je sais ce que j'ai fait
Et si le jugement venait, je ne pourrais pas y faire face
Tout seul
Mais le Sauveur est intervenu
J'ai vu le pire de mon péché et je l'ai simplement effacé
Je suppose qu'on pourrait dire que j'ai un ami haut placé
Si tu as besoin d'un ami
Qui n'a pas peur de ce que tu as fait ou de l'endroit où tu étais
Ouvre simplement la porte et laisse-le entrer
Si tu as besoin d'un ami