Plus de titres de Zach Williams
Description
Interprète associé : Zach Williams
Batterie : Aaron Sterling
Compositeur, guitare, claviers : Tucker Beathard
Batterie : Jacob Arnold
Montage, Percussions : Kevin Rooney
Claviers, guitare électrique, guitare acoustique, chant de fond, percussions, producteur, orgue, programmeur : Jonathan Smith
Basse : Tony Lucido
Guitare acoustique : Jonny Fung
Guitare électrique : Kris Donegan
Guitare en acier : Scotty Murray
Claviers : Alex Wright
Voix de fond : Kristen Rogers
Chœur : Kiley Phillips
Chœur : Devonne Fowlkes
Chœur : Emoni Wilkins
Chœur : Jannelle Means
Chœur : Joey Richey
Chœur : Moiba Mustapha
Chœur : Jason Eskridge
Compositeur : Casey Beathard
Compositeur : Ben Stennis
Ingénieur du son : Buckley Miller
Ingénieur du son adjoint : Austin Brown
Ingénieur mixage : Sean Moffitt
Ingénieur de mastering : Sam Moses
Directeur A&R : Sam Featherstone
Paroles et traduction
Original
I killed a man
In the river
Yeah, I watched the current carry him away
Yeah, I killed a man
Down in the river
Yeah, I had to take a life
To keep one out the grave
He was friends with the Devil
Wasn't worth a dang
Tried to drown me in a bottle
Tried to choke me on smoke
He was hurting my momma
Had my ol' man praying like a preacher at the end of his rope
It was justified
It was self-defense
It was do or die
It was me and him
So I killed a man
In the river
Yeah, I watched the current carry him away
Yeah, I killed a man
Down in the river
Yeah, I had to take a life
To keep one out the grave
I didn't pull no knife, didn't fire no gun
Just to held him under long enough to put him down
Nobody's gonna miss that prodigal son
He's probably halfway down the Mississippi by now
Went from guilty as sin to covered in blood
Now who I am ain't who I was
'Cause I killed a man
In the river
Yeah, I watched the current carry him away
Yeah, I killed a man
Down in the river
Yeah, I had to take a life
To keep one out the grave
Wiping muddy water outta my eyes
That's the day that I saw the light
'Bout six feet out in the Buffalo
Was my Damascus road
So I killed a man
In the river
Yeah, I watched the current carry him away
Yeah, I killed a man
Down in the river
Yeah, I had to take a life
To keep one out the grave
Oh, sometimes you gotta take a life
To keep one out the grave
I killed a man
I killed a man
I killed a man
He was friends with the Devil
Wasn't worth a dang
Tried to drown me in a bottle
Tried to choke me on smoke
Traduction en français
J'ai tué un homme
Dans la rivière
Ouais, j'ai regardé le courant l'emporter
Ouais, j'ai tué un homme
En bas dans la rivière
Ouais, j'ai dû prendre une vie
Pour en garder un hors de la tombe
Il était ami avec le Diable
Ça n'en valait pas la peine
J'ai essayé de me noyer dans une bouteille
J'ai essayé de m'étouffer avec de la fumée
Il faisait du mal à ma maman
Mon vieux homme priait comme un pasteur au bout du rouleau
C'était justifié
C'était de la légitime défense
C'était faire ou mourir
C'était moi et lui
Alors j'ai tué un homme
Dans la rivière
Ouais, j'ai regardé le courant l'emporter
Ouais, j'ai tué un homme
En bas dans la rivière
Ouais, j'ai dû prendre une vie
Pour en garder un hors de la tombe
Je n'ai sorti aucun couteau, je n'ai tiré aucune arme
Juste pour le retenir assez longtemps pour le rabaisser
Personne ne manquera ce fils prodigue
Il est probablement à mi-chemin du Mississippi maintenant
Je suis passé de coupable comme péché à couvert de sang
Maintenant, qui je suis n'est plus celui que j'étais
Parce que j'ai tué un homme
Dans la rivière
Ouais, j'ai regardé le courant l'emporter
Ouais, j'ai tué un homme
En bas dans la rivière
Ouais, j'ai dû prendre une vie
Pour en garder un hors de la tombe
Essuyant l'eau boueuse de mes yeux
C'est le jour où j'ai vu la lumière
À environ six pieds du Buffalo
C'était ma route de Damas
Alors j'ai tué un homme
Dans la rivière
Ouais, j'ai regardé le courant l'emporter
Ouais, j'ai tué un homme
En bas dans la rivière
Ouais, j'ai dû prendre une vie
Pour en garder un hors de la tombe
Oh, parfois tu dois prendre une vie
Pour en garder un hors de la tombe
J'ai tué un homme
J'ai tué un homme
J'ai tué un homme
Il était ami avec le Diable
Ça n'en valait pas la peine
J'ai essayé de me noyer dans une bouteille
J'ai essayé de m'étouffer avec de la fumée