Plus de titres de Zach Williams
Description
Programmeur, producteur, claviers, choeur, piano, compositeur, monteur, synthétiseur, ingénieur du son : Jeff Sojka
Interprète associé, compositeur : Zach Williams
Batterie, percussions : Miles McPherson
Programmeur, synthétiseur, piano, choeur, claviers, producteur, compositeur, monteur, ingénieur du son : Ben Glover
Basse : Brent Milligan
Guitare : Nathan Dugger
Voix de fond : Shantrice Laura
Ingénieur mixage : Doug Weier
Ingénieur de mastering : Sam Moses
Directeur A&R : Sam Featherstone
Paroles et traduction
Original
Heart heavy, head spent
Doing my best just to catch my breath
Pain-weary, nothing left
Life hits hard, and it don't make sense
I can't see the light, feels like this tunnel is closing in
And I keep feeling like this struggle ain't never gonna end, but
One day, when we leave this life
There'll be no more pain, no tears to cry
Everything's gonna be alright in paradise
One day, when we see His face
These fears will fade away
And no, there ain't no worry and there ain't no fight
'Cause there ain't no trouble in paradise
Ain't no trouble
Ain't no trouble
So hold on, don't lose hope
Remember this world is not our home
These bruises on our souls
Won't be welcome on the streets of gold
So raise your fist and tell that devil that he ain't gonna win
I've read that Revelation, and I know how this story ends, oh
One day, when we leave this life
There'll be no more pain, no tears to cry
Everything's gonna be alright in paradise
One day, when we see His face
These fears will fade away
And no, there ain't no worry and there ain't no fight
'Cause there ain't no trouble in paradise
Ain't no trouble
Ain't no trouble
We know our King is coming back
We know all things are gonna pass
Someday soon we'll hear the angels singing, "Worthy is the Lamb"
There's a place for me and you
Where He's making all things new
Someday soon we'll join the angels singing, "Worthy is the Lamb"
One day, when we leave this life
There'll be no more pain, no tears to cry
Everything's gonna be alright in paradise
One day, when we see His face
These fears will fade away
And no, there ain't no worry and there ain't no fight
'Cause there ain't no trouble in paradise
Ain't no trouble
Ain't no trouble
No, there ain't no trouble in paradise
Ain't no trouble
Ain't no trouble
No, there ain't no trouble in paradise
Traduction en français
Le cœur lourd, la tête épuisée
Je fais de mon mieux juste pour reprendre mon souffle
Fatigué de douleur, il ne reste plus rien
La vie frappe fort et ça n'a pas de sens
Je ne peux pas voir la lumière, j'ai l'impression que ce tunnel se referme
Et j'ai toujours l'impression que cette lutte ne finira jamais, mais
Un jour, quand nous quitterons cette vie
Il n'y aura plus de douleur, plus de larmes pour pleurer
Tout ira bien au paradis
Un jour, quand nous verrons son visage
Ces peurs disparaîtront
Et non, il n'y a pas de souci et il n'y a pas de combat
Parce qu'il n'y a pas de problème au paradis
Ce n'est pas un problème
Ce n'est pas un problème
Alors attends, ne perds pas espoir
Rappelez-vous que ce monde n'est pas notre maison
Ces bleus sur nos âmes
Ne sera pas le bienvenu dans les rues de l'or
Alors lève le poing et dis à ce diable qu'il ne va pas gagner
J'ai lu cette révélation et je sais comment cette histoire se termine, oh
Un jour, quand nous quitterons cette vie
Il n'y aura plus de douleur, plus de larmes pour pleurer
Tout ira bien au paradis
Un jour, quand nous verrons son visage
Ces peurs disparaîtront
Et non, il n'y a pas de souci et il n'y a pas de combat
Parce qu'il n'y a pas de problème au paradis
Ce n'est pas un problème
Ce n'est pas un problème
Nous savons que notre roi revient
Nous savons que tout va passer
Un jour bientôt, nous entendrons les anges chanter « Digne est l'Agneau »
Il y a une place pour moi et toi
Où Il rend toutes choses nouvelles
Un jour bientôt, nous nous joindrons aux anges pour chanter "Digne est l'Agneau".
Un jour, quand nous quitterons cette vie
Il n'y aura plus de douleur, plus de larmes pour pleurer
Tout ira bien au paradis
Un jour, quand nous verrons son visage
Ces peurs disparaîtront
Et non, il n'y a pas de souci et il n'y a pas de combat
Parce qu'il n'y a pas de problème au paradis
Ce n'est pas un problème
Ce n'est pas un problème
Non, il n'y a pas de problèmes au paradis
Ce n'est pas un problème
Ce n'est pas un problème
Non, il n'y a pas de problème au paradis