Plus de titres de Destroy Lonely
Description
Ingénieur du son, ingénieur du mixage : Ellantre « Tre5 » Williams
Ingénieur mastering : Travis Louis
A&R : Ela Talu
Directrice générale et administrative : Marissa Wickliffe
Producteur : Bugz Ronin
Compositeur parolier, producteur : Gabe Lucas
Producteur : Dim Crux
Compositeur et parolier : Bobby Sandimanie
Compositeur et parolier : Daniel Pérez
Compositeur et parolier : Juan J. Botero
Paroles et traduction
Original
Feels like we're fading, I don't know why. I tried my best, girl, I loved you right.
I treated you so good, treated you nice.
But you just wanna party and get high, party and get high, yeah, party and get high.
Baby, you just wanna party and get high, party and get high, oh, -party and get high.
-Mmm, we just wanna- -Yeah.
-Yeah, she just wanna go out, pop out, then we show out. Rico in the heels, yeah, she got her toes out.
Showed you how it feel, taught you how to roll out.
Introduced you to the hillside, iced out, pulling pills out. Shit been getting real loud, living for the thrill now.
I've been on a ten-day bender, not for real though. I been so high, then I need some gel though.
I can't lie, can't get you out my head.
We just wanna party and get high up in here. Put the twins out overseas, all the way from over east.
All the shit that we done seen, gotta get high, stay and geek, yeah. Don't pass me the keys, bruh.
What you wanna do? Show you what them drugs do, show you what this money do. I can't lie,
I'm into you, no way that I'm trusting you.
And this feel like the end of the movie, can't judge you, I'm a sinner too.
And I just gotta party and get high, I got too much on my mind. Every day, I'm still surviving, I'm still looking for God.
And as long as I got my guys, and as long as I got your body, then I don't need nothing, nothing from nobody. We just wanna go out, pop out when we show out.
Upgrade just to nail them other hoes, so broke now.
Showed you how it feel, showed you how to show out. Introduced you to the hills, not for real.
Iced out, pulling pills out, that's how we get by. It's way too loud in here, huh?
I can't even hear ya. Celebré more drugs in, I hope they hear us.
Celebré, no cups in, I just cracked the seal, man.
Party and get high, yeah! Party and get high.
Party and get high.
Party and get high, yeah.
Yeah, she just wanna go out, pop out, then we show out.
Rico in the heels, yeah, she got her toes out. Showed you how it feel, taught you how to roll out.
Introduced you to the hillside, iced out, pulling pills out.
Shit been getting real loud, living for the thrill now. I've been on a ten-day bender, not for real though.
I been so high, then I need some gel though.
Yeah.
Party and get high.
Party and get high.
Party and get high.
Baby, you just wanna party and get high.
Baby, you just wanna party and get high.
Traduction en français
On dirait que nous disparaissons, je ne sais pas pourquoi. J'ai fait de mon mieux, ma fille, je t'aimais bien.
Je t'ai si bien traité, je t'ai traité gentiment.
Mais tu veux juste faire la fête et te défoncer, faire la fête et te défoncer, ouais, faire la fête et te défoncer.
Bébé, tu veux juste faire la fête et te défoncer, faire la fête et te défoncer, oh, faire la fête et te défoncer.
-Mmm, nous voulons juste- -Ouais.
-Ouais, elle veut juste sortir, sortir, puis on se montre. Rico en talons, ouais, elle a sorti ses orteils.
Je vous ai montré ce que vous ressentez, vous avez appris à déployer.
Je vous ai présenté à flanc de colline, glacé, en retirant des pilules. Ça devient très bruyant, je vis pour le frisson maintenant.
Cela fait dix jours que je suis sous le coup, mais pas pour de vrai. J'ai été tellement défoncé, alors j'ai besoin de gel.
Je ne peux pas mentir, je ne peux pas te sortir de ma tête.
On veut juste faire la fête et prendre de la hauteur ici. Envoyez les jumeaux à l'étranger, depuis l'est.
Toutes les conneries qu'on a vues, il faut se défoncer, rester geek, ouais. Ne me passe pas les clés, mec.
Que veux-tu faire ? Montrez-vous ce que font ces drogues, montrez-vous ce que fait cet argent. Je ne peux pas mentir,
Je suis en toi, je ne te fais pas confiance.
Et ça ressemble à la fin du film, je ne peux pas vous juger, je suis aussi un pécheur.
Et je dois juste faire la fête et me défoncer, j'ai trop de choses en tête. Chaque jour, je survis encore, je cherche toujours Dieu.
Et tant que j'ai mes hommes, et tant que j'ai ton corps, alors je n'ai besoin de rien, de rien de personne. Nous voulons juste sortir, sortir quand nous nous montrerons.
Mettez à niveau juste pour clouer d'autres putes, alors c'est cassé maintenant.
Je t'ai montré ce que tu ressens, je t'ai montré comment te montrer. Je vous ai présenté les collines, pas pour de vrai.
Glacés, sortant des pilules, c'est comme ça qu'on s'en sort. C'est beaucoup trop bruyant ici, hein ?
Je ne peux même pas t'entendre. Célébrez plus de drogue, j'espère qu'ils nous entendront.
Célébré, pas de tasses, je viens de briser le sceau, mec.
Faire la fête et planer, ouais ! Faites la fête et planez.
Faites la fête et planez.
Faire la fête et planer, ouais.
Ouais, elle veut juste sortir, sortir, puis on se montre.
Rico en talons, ouais, elle a sorti ses orteils. Je vous ai montré ce que vous ressentez, vous avez appris à déployer.
Je vous ai présenté à flanc de colline, glacé, en retirant des pilules.
Ça devient très bruyant, je vis pour le frisson maintenant. Cela fait dix jours que je suis sous le coup, mais pas pour de vrai.
J'ai été tellement défoncé, alors j'ai besoin de gel.
Ouais.
Faites la fête et planez.
Faites la fête et planez.
Faites la fête et planez.
Bébé, tu veux juste faire la fête et te défoncer.
Bébé, tu veux juste faire la fête et te défoncer.