Plus de titres de Waterparks
Description
Producteur, chant, guitare : Awsten Knight
Guitare : Geoff Wigington
Batterie : Otto Wood
Voix de fond : Joe Ragosta
Voix de fond : Nick Zinnanti
Voix de fond : Lucas Hand
Producteur : NCKZN
Mixeur : Alex Ghenea
Ingénieur du son : Chris Gheringer
Compositeur, Auteur : Awsten Knight
Compositeur, Auteur : Joe Ragosta
Compositeur, Auteur : Nicholas Zinnanti
Paroles et traduction
Original
I just bought a brand-new red guitar
With six gold strings and a whammy bar
If I play it real good, it'll take me far
Mama said, mama said I'm a superstar
I just bought a brand-new red guitar
With six gold strings and a whammy bar
If I play it real good, it'll take me far
Mama said, mama said I'm a superstar
What's up? I'm Awsten, and I'm fucking exhausted
The meter is running, can't imagine what it's costing
To keep up these superhuman levels of delusion
That all eyes are on me, they tune in like Truman
But really, the truth is reality's ruthless
So hard to remember why I even do this, oh, yeah
The delusion that I've had since I was 13
That I could write a song, and they'd put me on a magazine
But none of y'all could ever, ever hurt me, no
But none of you could ever, ever hurt me 'cause
I just bought a brand-new red guitar
With six gold strings and a whammy bar
If I play it real good, it'll take me far
Mama said, mama said I'm a superstar
If I could check back in on me as a kid
Be a crystal ball, he can see how we did
Knowing what I know and remembering him
It'd probably go something like this
(How's the future?) Whoa
(Are we famous?) no
(Oh, well, what's it like, though?)
Well, your life is a circus that makes you feel worthless
The ones you love most are the ones who get hurt, it's so
(Wait, is this worth it?)
(It's our purpose), whoa
I just bought a brand-new red guitar
With six gold strings and a whammy bar
If I play it real good, it'll take me far
Mama said, mama said I'm a superstar
But none of y'all could ever, ever hurt me, no
But none of you could ever, ever hurt me (whoa)
I just bought a brand-new red guitar
With six gold strings and a whammy bar
If I play it real good, it'll take me far
Mama said, mama said I'm a superstar
I just bought a brand-new red guitar
With six gold strings and a whammy bar
If I play it real good, it'll take me far
Mama said, mama said I'm a superstar
Traduction en français
Je viens d'acheter une toute nouvelle guitare rouge
Avec six cordes d'or et une barre de frappe
Si j'y joue vraiment bien, ça m'emmènera loin
Maman a dit, maman a dit que j'étais une superstar
Je viens d'acheter une toute nouvelle guitare rouge
Avec six cordes d'or et une barre de frappe
Si j'y joue vraiment bien, ça m'emmènera loin
Maman a dit, maman a dit que j'étais une superstar
Quoi de neuf ? Je m'appelle Awsten et je suis putain d'épuisé.
Le compteur tourne, je ne peux pas imaginer ce que ça coûte
Pour maintenir ces niveaux d'illusion surhumains
Que tous les yeux sont rivés sur moi, ils sont à l'écoute comme Truman
Mais en réalité, la vérité est impitoyable
Si difficile de se rappeler pourquoi je fais ça, oh, ouais
L'illusion que j'ai depuis l'âge de 13 ans
Que je pourrais écrire une chanson et qu'ils me mettraient dans un magazine
Mais aucun d'entre vous ne pourra jamais me faire du mal, non
Mais aucun de vous ne pourra jamais me faire du mal parce que
Je viens d'acheter une toute nouvelle guitare rouge
Avec six cordes d'or et une barre de frappe
Si j'y joue vraiment bien, ça m'emmènera loin
Maman a dit, maman a dit que j'étais une superstar
Si je pouvais me surveiller quand j'étais enfant
Soyez une boule de cristal, il peut voir comment nous avons fait
Sachant ce que je sais et me souvenant de lui
Ça ressemblerait probablement à quelque chose comme ça
(Comment est l'avenir ?) Whoa
(Sommes-nous célèbres ?) non
(Oh, eh bien, comment ça se passe, cependant ?)
Eh bien, ta vie est un cirque dans lequel tu te sens sans valeur
Ceux que tu aimes le plus sont ceux qui sont blessés, c'est tellement
(Attendez, est-ce que ça vaut le coup ?)
(C'est notre but), whoa
Je viens d'acheter une toute nouvelle guitare rouge
Avec six cordes d'or et une barre de frappe
Si j'y joue vraiment bien, ça m'emmènera loin
Maman a dit, maman a dit que j'étais une superstar
Mais aucun d'entre vous ne pourra jamais me faire du mal, non
Mais aucun de vous ne pourra jamais me faire du mal (whoa)
Je viens d'acheter une toute nouvelle guitare rouge
Avec six cordes d'or et une barre de frappe
Si j'y joue vraiment bien, ça m'emmènera loin
Maman a dit, maman a dit que j'étais une superstar
Je viens d'acheter une toute nouvelle guitare rouge
Avec six cordes d'or et une barre de frappe
Si j'y joue vraiment bien, ça m'emmènera loin
Maman a dit, maman a dit que j'étais une superstar