Plus de titres de Audrey Assad
Description
Publié le : 2025-09-19
Paroles et traduction
Original
Eyes, like a river to the sea, reaching wide and running deep, kind and honest.
Eyes, I see you looking down at me, like a child up in a tree when the sun is high.
And the grass is vivid green, and the swallows make a scene, bathed all in life.
And rabbits made of velveteen, fingers drifting over knees, and a thousand nights.
All our fears can fall to sleep, and the darkness that we keep can't put out our eyes.
And a tear runs down my cheek, when I feel you loving me with kind and honest eyes.
Traduction en français
Des yeux, comme une rivière vers la mer, grands et profonds, gentils et honnêtes.
Les yeux, je te vois me regarder, comme un enfant perché dans un arbre quand le soleil est haut.
Et l'herbe est d'un vert vif, et les hirondelles font une scène, baignées de vie.
Et des lapins en velours, les doigts flottant sur les genoux, et mille nuits.
Toutes nos peurs peuvent s'endormir, et l'obscurité que nous entretenons ne peut pas nous arracher les yeux.
Et une larme coule sur ma joue, quand je sens que tu m'aimes avec des yeux gentils et honnêtes.