Plus de titres de Loose Goose
Plus de titres de Gus Dapperton
Description
Producteur : Loose Goose
Ingénieur mixage : Lars Stalfors
Ingénieur mastering : Chris Gehringer
Compositeur, parolier : Brendan Patrick Rice
Auteur : Murray Matravers
Paroles et traduction
Original
Everybody gather 'round and lend an ear
We've got something that we want you to hear
Everybody gather 'round and lend an ear
We've got something that we want you to hear
Ooh yeah, she got the funk
Won't stop 'til I get me some like
Ooh yeah, she got the funk
Won't stop 'til I get me some like
Ooh yeah, she got the funk
Won't stop 'til I get me some like
Ooh yeah, she got the funk
Ooh yeah, she got the funk
Won't stop 'til I get me some like
Ooh yeah, she got the funk
Won't stop 'til I get me some like
Ooh yeah, she got the funk
Won't stop 'til I get me some like
Ooh yeah, she got the funk
Oh, she's got the funk, yeah
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh, she's got the funk, yeah
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Uno, dos, tres, quatro
She like me 'cause I'm the head honcho
Rains it pours she dripping wet like a pancho
All these huzz get on the horse like tanto
Dancefloor pronto mano a mano
Calvin or Klein, I got the ball like lonzo
She want gear so we ir al bano
Have no fear, that's my lil cubano
Sweat like rain out of every pour
All night long on the weather report
Goose gon' stay sayin', "Oh, my lord"
When she shake that thing like never before
Hot lil' thing, she ain't one to flaunt
But still she walk up in the spot like a debutante
'Cause sugar likes to pop and papas always on
Yeah, on god, she's got everything I want
Ooh yeah, she got the funk
Won't stop 'til I get me some like
Ooh yeah, she got the funk
Won't stop 'til I get me some like
Ooh yeah, she got the funk
Won't stop 'til I get me some like
Ooh yeah, she got the funk
Oh, she's got the funk, yeah
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh, she's got the funk, yeah
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Everybody gather 'round and lend an ear
We've got something that we want you to hear
Everybody gather 'round and lend an ear
We've got something that we want you to hear
Un, deux, trois, quatre
She make me sing like Sinatra
She'll fill the room up with laughter
Then make me wipe it up after
Cameras flashing, high fashion
You beat your face it's smashing
Go off queen, you're obscene
You're so nerve wracking, uh
She got that funk, yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Got me punch drunk, blood, guts, in need of repair
Any time, any place, pin me up
S'il vous plaît, yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Ooh yeah, she got the funk
Won't stop 'til I get me some like
Ooh yeah, she got the funk
Won't stop 'til I get me some like
Ooh yeah, she got the funk
Won't stop 'til I get me some like
Ooh yeah, she got the funk
Oh, she's got the funk, yeah
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh, she's got the funk, yeah
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Traduction en français
Tout le monde se rassemble et prête l'oreille
Nous avons quelque chose que nous voulons que vous entendiez
Tout le monde se rassemble et prête l'oreille
Nous avons quelque chose que nous voulons que vous entendiez
Ooh ouais, elle a eu le funk
Je ne m'arrêterai pas jusqu'à ce que je m'en procure
Ooh ouais, elle a eu le funk
Je ne m'arrêterai pas jusqu'à ce que je m'en procure
Ooh ouais, elle a eu le funk
Je ne m'arrêterai pas jusqu'à ce que je m'en procure
Ooh ouais, elle a eu le funk
Ooh ouais, elle a eu le funk
Je ne m'arrêterai pas jusqu'à ce que je m'en procure
Ooh ouais, elle a eu le funk
Je ne m'arrêterai pas jusqu'à ce que je m'en procure
Ooh ouais, elle a eu le funk
Je ne m'arrêterai pas jusqu'à ce que je m'en procure
Ooh ouais, elle a eu le funk
Oh, elle a le funk, ouais
(Ouais, ouais, ouais, ouais)
Oh, elle a le funk, ouais
(Ouais, ouais, ouais, ouais)
Uno, dos, tres, quatro
Elle m'aime parce que je suis le grand patron
Il pleut, il pleut, elle dégouline comme un pancho
Tous ces bruits montent sur le cheval comme tanto
Piste de danse pronto mano a mano
Calvin ou Klein, j'ai le ballon comme Lonzo
Elle veut du matériel donc nous sommes al bano
N'aie pas peur, c'est mon petit cubano
Transpire comme la pluie à chaque coulée
Toute la nuit sur la météo
Goose va rester en disant "Oh, mon seigneur"
Quand elle secoue ce truc comme jamais auparavant
Une petite chose sexy, elle n'est pas du genre à s'afficher
Mais elle arrive quand même comme une débutante
Parce que le sucre aime éclater et les papas sont toujours là
Ouais, bon sang, elle a tout ce que je veux
Ooh ouais, elle a eu le funk
Je ne m'arrêterai pas jusqu'à ce que je m'en procure
Ooh ouais, elle a eu le funk
Je ne m'arrêterai pas jusqu'à ce que je m'en procure
Ooh ouais, elle a eu le funk
Je ne m'arrêterai pas jusqu'à ce que je m'en procure
Ooh ouais, elle a eu le funk
Oh, elle a le funk, ouais
(Ouais, ouais, ouais, ouais)
Oh, elle a le funk, ouais
(Ouais, ouais, ouais, ouais)
Tout le monde se rassemble et prête l'oreille
Nous avons quelque chose que nous voulons que vous entendiez
Tout le monde se rassemble et prête l'oreille
Nous avons quelque chose que nous voulons que vous entendiez
Un, deux, trois, quatre
Elle me fait chanter comme Sinatra
Elle remplira la pièce de rire
Alors fais-moi l'essuyer après
Appareils photo clignotants, haute couture
Tu t'es frappé le visage, c'est fracassant
Pars, reine, tu es obscène
Tu es tellement angoissant, euh
Elle a ce funk, ouais-ouais-ouais-ouais-ouais-ouais
Je suis ivre de punch, de sang, de tripes, j'ai besoin d'être réparé
N'importe quand, n'importe où, épingle-moi
S'il vous plaît, ouais-ouais-ouais-ouais-ouais-ouais-ouais
Ooh ouais, elle a eu le funk
Je ne m'arrêterai pas jusqu'à ce que je m'en procure
Ooh ouais, elle a eu le funk
Je ne m'arrêterai pas jusqu'à ce que je m'en procure
Ooh ouais, elle a eu le funk
Je ne m'arrêterai pas jusqu'à ce que je m'en procure
Ooh ouais, elle a eu le funk
Oh, elle a le funk, ouais
(Ouais, ouais, ouais, ouais)
Oh, elle a le funk, ouais
(Ouais, ouais, ouais, ouais)