Plus de titres de MacKenzie Porter
Plus de titres de Jake Etheridge
Plus de titres de Thelma & James
Description
Ingénieur du son, producteur, ingénieur du mixage : Lonas
Ingénieur de mastering : Adam Grover
Compositeur et parolier : Jake Etheridge
Directeur commercial : Sara Knabe
Coordonnateur et coordonnateur : Jordan Newham
Coordinateur et coordonnateur : Ally Gecewicz
Directrice générale et administrative : Trina Smith-Dort
Directeur général : Staci Turck
Compositeur et parolier : Lauren Hungate
Compositeur et parolier : MacKenzie Porter
Paroles et traduction
Original
One, two, three
There's creamer on the counter, and there's coffee on the stove
You take a real short shower so the water don't run cold
You crank up the car and scrape the windshield when it snows
I outkicked my coverage and it's weird you don't think so
You're not the first "I love you" that I've said or I've been told
But you're the first that has me getting scared of getting old
Yeah, it's the first time, I'm pretty sure I'd rather die than give you up
When we're in our eighties, I hope He takes me first, love
Mm
I hear you singing in the kitchen, watch you dancin' in bare feet
You call to say "I miss you" soon as I pull off our street
I couldn't paint you better even if I was Van Gogh
Punchin' way out of my weight class and it's weird you don't think so
You're not the first "I love you" that I've said or I've been told
But you're the first that has me getting scared of getting old
Yeah, it's the first time, I'm pretty sure I'd rather die than give you up
When we're in our eighties, I hope He takes me first, love
Mm
Just a simple prayer I've got
Mm
'Cause if you're gone, my world would stop
You're not the first "I love you" that I've said or I've been told
But you're the first that has me getting scared of getting old
Yeah, it's the first time, I'm pretty sure I'd rather die than give you up
When we're in our eighties, I hope He takes me first, love
Mm
Mm
Traduction en français
Un, deux, trois
Il y a de la crème sur le comptoir et du café sur la cuisinière
Tu prends une très courte douche pour que l'eau ne soit pas froide
Vous démarrez la voiture et grattez le pare-brise quand il neige
J'ai dépassé ma couverture et c'est bizarre que tu ne le penses pas
Tu n'es pas le premier "je t'aime" que je dis ou qu'on me dit
Mais tu es le premier qui me fait peur de vieillir
Ouais, c'est la première fois, je suis presque sûr que je préfère mourir plutôt que de t'abandonner
Quand nous aurons 80 ans, j'espère qu'Il me prendra en premier, mon amour
Mm
Je t'entends chanter dans la cuisine, je te regarde danser pieds nus
Tu appelles pour dire "tu me manques" dès que je quitte notre rue
Je ne pourrais pas mieux te peindre même si j'étais Van Gogh
Je sors bien de ma catégorie de poids et c'est bizarre que tu ne le penses pas
Tu n'es pas le premier "je t'aime" que je dis ou qu'on me dit
Mais tu es le premier qui me fait peur de vieillir
Ouais, c'est la première fois, je suis presque sûr que je préfère mourir plutôt que de t'abandonner
Quand nous aurons 80 ans, j'espère qu'Il me prendra en premier, mon amour
Mm
Juste une simple prière que j'ai
Mm
Parce que si tu pars, mon monde s'arrêterait
Tu n'es pas le premier "je t'aime" que je dis ou qu'on me dit
Mais tu es le premier qui me fait peur de vieillir
Ouais, c'est la première fois, je suis presque sûr que je préfère mourir plutôt que de t'abandonner
Quand nous aurons 80 ans, j'espère qu'Il me prendra en premier, mon amour
Mm
Mm