Plus de titres de Thelma & James
Description
Ingénieur du son, producteur : Lonas
Chanteur, ingénieur du son, compositeur et parolier : Jake Etheridge
Ingénieur mixage : Josh Lovell
Ingénieur de mastering : Adam Grover
Compositeur, chanteur : MacKenzie Porter
Compositeur et parolier : Josh Osborne
Compositeur et parolier : Scott Stepakoff
Paroles et traduction
Original
Somewhere along the line, I think I just quit waking you up every single time I had a bad dream.
I remember them kids on your living room floor.
Chinese food ain't there no more, it's a sad thing.
'Cause my God, we choked on every sorry 'til we sang our voices dry.
Ignored every single warning, but broken wings can't fly.
Like canaries in a coal mine, saw the cracks before the landslide.
We were never getting out alive, sometimes love just dies, like canaries in a coal mine.
Do you remember that moment in the upstairs hall?
Rushed right by, you said nothing at all, and that said everything.
Blame it on time, it does what it does. It is what it is, but it ain't what it was, and it's a damn shame. 'Cause my
God, I swear it was just summer. We were two birds on a wire, and
I can't help but wonder, will we ever see the light?
Like canaries in a coal mine, saw the cracks before the landslide.
We were never getting out alive, sometimes love just dies, like canaries in a coal mine.
Like canaries in a coal mine.
'Cause my God, we choked on every sorry 'til we sang our voices dry.
Ignored every single warning, but broken wings can't fly.
Like canaries in a coal mine, saw the cracks before the landslide.
We were never getting out alive, like canaries in a coal mine.
Traduction en français
À un moment donné, je crois que j'ai arrêté de te réveiller à chaque fois que je faisais un mauvais rêve.
Je me souviens de ces enfants sur le sol de votre salon.
La nourriture chinoise n'existe plus, c'est triste.
Parce que mon Dieu, nous nous sommes étouffés à chaque excuse jusqu'à ce que nous chantions nos voix sèches.
J'ai ignoré tous les avertissements, mais les ailes brisées ne peuvent pas voler.
Comme des canaris dans une mine de charbon, ils ont vu les fissures avant le glissement de terrain.
Nous n'en sortions jamais vivants, parfois l'amour meurt, comme les canaris dans une mine de charbon.
Vous souvenez-vous de ce moment dans le hall à l'étage ?
Précipité, tu n'as rien dit du tout, et ça voulait tout dire.
La faute au temps, il fait ce qu'il fait. C’est comme ça, mais ce n’est plus ce que c’était, et c’est vraiment dommage. Parce que mon
Mon Dieu, je jure que c'était juste l'été. Nous étions deux oiseaux sur un fil, et
Je ne peux m'empêcher de me demander : verrons-nous un jour la lumière ?
Comme des canaris dans une mine de charbon, ils ont vu les fissures avant le glissement de terrain.
Nous n'en sortions jamais vivants, parfois l'amour meurt, comme les canaris dans une mine de charbon.
Comme des canaris dans une mine de charbon.
Parce que mon Dieu, nous nous sommes étouffés à chaque excuse jusqu'à ce que nous chantions nos voix sèches.
J'ai ignoré tous les avertissements, mais les ailes brisées ne peuvent pas voler.
Comme des canaris dans une mine de charbon, ils ont vu les fissures avant le glissement de terrain.
Nous n’en sortions jamais vivants, comme des canaris dans une mine de charbon.