Plus de titres de MacKenzie Porter
Plus de titres de Jake Etheridge
Plus de titres de Thelma & James
Description
Ingénieur du son, producteur, ingénieur de montage numérique, ingénieur de mixage : Lonas
Chanteur, producteur, compositeur parolier : Jake Etheridge
Compositeur, producteur, chanteur : MacKenzie Porter
Ingénieur de mastering : Adam Grover
Directeur commercial : Sara Knabe
Coordonnateur et coordonnateur : Jordan Newham
Directrice générale et administrative : Trina Smith-Dort
Directeur général : Staci Turck
Paroles et traduction
Original
I got an old half pack of black Pall Malls
I can smoke them now, won't get no shit at all
I got half of mind to give you a call
But I ain't chasing after you
There's a little more room in my chest than yours
I got a fist-size mark in my bedroom door
I got half a mind of probably more to cover up this old tattoo
I got a hole in my heart damn near the size of Texas
And I think you left it
I got a picture of you and me, circa 2019
Don't know why I kept it
I got a story I tell myself until my face is in the blue
But I got no happy ever after you
I got a new blue Chevy in my front yard
Under the dogwood where our names are carved
And my pride's parked in that same spot
I said it'll be there till I move
I got them words you said still ringing out
I love you, babe, but it's too late now
I got memories walking around this house
That just won turn me loose
I got a hole in my heart damn near the size of Texas
And I think you left it
I got a picture of you and me, circa 2019
Don't know why I kept it
I got a story I tell myself until my face is in the blue
But I got no happy ever after you
I got a hole in my heart damn near the size of Texas
And you know you left it
I got a picture of you and me, circa 2019
Don't know why I kept it
I got a story I tell myself until my face is in the blue
But I got no happy ever after you
Traduction en français
J'ai un vieux demi-paquet de Pall Malls noirs
Je peux les fumer maintenant, je n'aurai rien du tout
J'ai à moitié envie de t'appeler
Mais je ne te cours pas
Il y a un peu plus de place dans ma poitrine que dans la tienne
J'ai une marque de la taille d'un poing sur la porte de ma chambre
J'ai probablement envie de faire plus pour dissimuler ce vieux tatouage.
J'ai un trou dans mon cœur qui approche la taille du Texas
Et je pense que tu l'as laissé
J'ai une photo de toi et moi, vers 2019
Je ne sais pas pourquoi je l'ai gardé
J'ai une histoire que je me raconte jusqu'à ce que mon visage soit dans le bleu
Mais je n'ai jamais été heureux après toi
J'ai une nouvelle Chevrolet bleue dans mon jardin
Sous le cornouiller où sont gravés nos noms
Et ma fierté est garée au même endroit
J'ai dit qu'il serait là jusqu'à ce que je déménage
J'ai compris les mots que tu as dit qui résonnent toujours
Je t'aime, bébé, mais c'est trop tard maintenant
J'ai des souvenirs en me promenant dans cette maison
Cela va juste me libérer
J'ai un trou dans mon cœur qui approche la taille du Texas
Et je pense que tu l'as laissé
J'ai une photo de toi et moi, vers 2019
Je ne sais pas pourquoi je l'ai gardé
J'ai une histoire que je me raconte jusqu'à ce que mon visage soit dans le bleu
Mais je n'ai jamais été heureux après toi
J'ai un trou dans mon cœur qui approche la taille du Texas
Et tu sais que tu l'as laissé
J'ai une photo de toi et moi, vers 2019
Je ne sais pas pourquoi je l'ai gardé
J'ai une histoire que je me raconte jusqu'à ce que mon visage soit dans le bleu
Mais je n'ai jamais été heureux après toi