Plus de titres de Vincent Lima
Description
Ingénieur du son, producteur, ingénieur du mixage : Jack Riley
Chanteur, Compositeur Parolier : Vincent Lima
Ingénieur supplémentaire : Sam Ostroff
Ingénieur mastering : James Krausse
Directeur artistique : Richard Cohen
A&R : Jacqueline Winkler
Coordinatrice et coordonnatrice : Gloria Jozwicki
Directrice générale et administrative : Gabrielle Rosen
Paroles et traduction
Original
Hair in the breeze
You're falling asleep on my shoulder
Again at the beach
And I know
You lean into me
Like the tide to the sea
But I've lost some things
See change tends to creep up on me
Like a thief I can't see
And I've got
Grief on my heels
And I'm losing my speed
With you on my shoulders
We can reach up and feel the sky
'Cause you are the reason that I have my eyes
It gets heavy
But I'll still carry
My love for you
It's the only thing I won't lose
The wind is steady
But I'll still stand here
I always do
It's hard, but I always do
You open your eyes
You look up at me with a gaze that'd make injured birds fly
And I know
For a moment I'll bend
With the curve of your smile
With you on my shoulders
We can fly
It gets heavy
But I'll still carry
My love for you
It's the only thing I won't lose
The wind is steady
But I'll still stand here
I always do
It's hard, but I always do
When the lights go out over San Fernando
I'll look out
And the one thing I'll still see
Is you
And I'll move with time
But I'll still have the same view of you
I'll move with time
But I'll still have the same view of you
I'll move with time
But I'll still have the same view of you
I'll move with time
But I'll still have the same view of you
When the lights go out
Over San Fernando
And I'll look out
And the one thing I'll still see
Is you
Traduction en français
Les cheveux dans la brise
Tu t'endors sur mon épaule
Encore à la plage
Et je sais
Tu te penches sur moi
Comme la marée vers la mer
Mais j'ai perdu certaines choses
Je vois que le changement a tendance à m'envahir
Comme un voleur, je ne peux pas voir
Et j'ai
Le chagrin sur mes talons
Et je perds ma vitesse
Avec toi sur mes épaules
Nous pouvons atteindre et sentir le ciel
Parce que tu es la raison pour laquelle j'ai mes yeux
Ça devient lourd
Mais je porterai toujours
Mon amour pour toi
C'est la seule chose que je ne perdrai pas
Le vent est constant
Mais je resterai toujours ici
je le fais toujours
C'est dur, mais je le fais toujours
Tu ouvres les yeux
Tu me regardes avec un regard qui ferait voler les oiseaux blessés
Et je sais
Pendant un instant je vais me pencher
Avec la courbe de ton sourire
Avec toi sur mes épaules
Nous pouvons voler
Ça devient lourd
Mais je porterai toujours
Mon amour pour toi
C'est la seule chose que je ne perdrai pas
Le vent est constant
Mais je resterai toujours ici
je le fais toujours
C'est dur, mais je le fais toujours
Quand les lumières s'éteignent sur San Fernando
je ferai attention
Et la seule chose que je verrai encore
Est-ce que tu
Et j'évoluerai avec le temps
Mais j'aurai toujours la même vision de toi
je bougerai avec le temps
Mais j'aurai toujours la même vision de toi
je bougerai avec le temps
Mais j'aurai toujours la même vision de toi
je bougerai avec le temps
Mais j'aurai toujours la même vision de toi
Quand les lumières s'éteignent
Sur San Fernando
Et je ferai attention
Et la seule chose que je verrai encore
Est-ce que tu