Plus de titres de Vincent Lima
Description
Ingénieur du son, producteur, ingénieur du mixage : Jack Riley
Compositeur Parolier, Chanteur : Vincent Lima
Ingénieur mastering : James Krausse
Paroles et traduction
Original
We were captured en route to escape, and time got angry and wrote down our names.
It takes courage to stay in one place, to feel loved as a prisoner.
I'm not staying down.
I'm just learning how to get up. No, I'm brave in fixed amounts.
I said escape if you break me out, mm-hmm.
A passing thought from my childhood became a chain on my heels.
Now there's not enough firewood to heat the last spark on my feet.
Please be gentle now.
I'm still learning how to grow up.
No, I live in fixed amounts.
I said escape if you break me out.
I know you crafted a key now, but you still held it from me.
I need to find my own way out.
Trees, you grow with old leaves.
I just want my own freedom from all the trials and thieves.
But even once I have lost them, it's time that takes more of me.
I need you there as I fade out to prove I once was complete.
They'll ask you how I was captured and freed.
You can say I found love in between.
You can say I found love in between.
Traduction en français
Nous avons été capturés alors que nous cherchions à nous échapper, et le temps s'est mis en colère et a noté nos noms.
Il faut du courage pour rester au même endroit, pour se sentir aimé comme un prisonnier.
Je ne reste pas couché.
J'apprends juste à me lever. Non, je suis courageux avec des montants fixes.
J'ai dit de t'enfuir si tu m'évades, mm-hmm.
Une pensée passagère de mon enfance est devenue une chaîne sur mes talons.
Il n'y a plus assez de bois pour chauffer la dernière étincelle de mes pieds.
S'il vous plaît, soyez doux maintenant.
J'apprends encore à grandir.
Non, je vis avec des montants fixes.
J'ai dit de t'enfuir si tu me fais sortir.
Je sais que tu as fabriqué une clé maintenant, mais tu me la gardais toujours.
Je dois trouver ma propre issue.
Les arbres, vous poussez avec de vieilles feuilles.
Je veux juste être libre de toutes les épreuves et des voleurs.
Mais même une fois que je les ai perdus, c'est le temps qui me prend le plus.
J'ai besoin de toi là pendant que je disparais pour prouver que j'étais autrefois complet.
Ils vous demanderont comment j'ai été capturé et libéré.
On peut dire que j'ai trouvé l'amour entre les deux.
On peut dire que j'ai trouvé l'amour entre les deux.