Plus de titres de Vincent Lima
Description
Ingénieur de mixage, producteur, ingénieur du son : Jack Riley
Compositeur Parolier, Chanteur : Vincent Lima
Ingénieur mastering : James Krausse
Paroles et traduction
Original
We'd been out on the floor for ten minutes that's all
And I looked in your eyes and they spoke
They said, "Boy, you can't dance, but you've walked through my head"
And you stopped and made friends with my hopes
And the days I feel weak and the other's can't sleep
You said, "I'll love you carefully"
So will you love me carefully?
Hour left now and I'm holding your hips
You said, "I've not been held like this"
I've called many things "love", and so many things "grief"
They've all just been versions of uncertainty
If you see past my frown and you choose not to leave
Will there be some condition to who I should be
To be loved by you?
I wanna be loved by you
Sudden cracks in the floor, but we're keeping the pace now
'Cause, darling, I
Feel this terror when we start to slip and I stare down
If it only lasts a minute, I'll make certain that you're in it
Keep the tempo now, keep the tempo now
As the roof starts to cave
Keep the tempo now, keep the tempo now
As the world starts to break
Darling, we'll dance
Darling, we'll dance here slow
Darling, we'll dance
Darling, we'll dance here slowly
A second left now and I'm kissing your lips
'Cause I won't let go of this
Traduction en français
Nous étions dehors depuis dix minutes, c'est tout
Et je t'ai regardé dans les yeux et ils ont parlé
Ils ont dit : "Garçon, tu ne sais pas danser, mais tu m'as traversé la tête"
Et tu t'es arrêté et tu t'es lié d'amitié avec mes espoirs
Et les jours où je me sens faible et où les autres n'arrivent pas à dormir
Tu as dit : "Je t'aimerai avec soin"
Alors vas-tu m'aimer avec soin ?
Il reste une heure maintenant et je tiens tes hanches
Tu as dit : "Je n'ai pas été détenu comme ça"
J'ai appelé beaucoup de choses "amour", et tant de choses "chagrin"
Ils n'étaient tous que des versions d'incertitude
Si tu vois au-delà de mon froncement de sourcils et que tu choisis de ne pas partir
Y aura-t-il une condition à qui je devrais être
Être aimé de toi ?
Je veux être aimé de toi
Des fissures soudaines dans le sol, mais nous gardons le rythme maintenant
Parce que, chérie, je
Ressentez cette terreur quand nous commençons à glisser et que je baisse les yeux
Si ça ne dure qu'une minute, je ferai en sorte que tu sois dedans
Gardez le tempo maintenant, gardez le tempo maintenant
Alors que le toit commence à s'effondrer
Gardez le tempo maintenant, gardez le tempo maintenant
Alors que le monde commence à se briser
Chérie, nous danserons
Chérie, nous danserons ici lentement
Chérie, nous danserons
Chérie, nous danserons ici lentement
Il reste une seconde maintenant et j'embrasse tes lèvres
Parce que je ne lâcherai pas ça